ДЪРВОРЕЗБАТА - превод на Английски

• wood-carving
• woodcarving
• the carving
• woodwork
• wood carving
• woodcut

Примери за използване на Дърворезбата на Български и техните преводи на Английски

По българските земи дърворезбата е позната още от времето на древните славяни.
Across the Bulgarian lands carving is known since the ancient Slavs.

Дърворезбата и претенциозните модели най-накрая са нещо от миналото.
Carving and pretentious patterns are finally a thing of the past.

Дърворезбата на тиква за Хелоуин в Германия е почти есенна традиция.
The carving of a Halloween pumpkin in Germany is almost a fall tradition.

китайският стил позволява инкрустирането, дърворезбата, сложните декоративни елементи.
the Chinese style allows inlaying, carving, intricate decor elements.

На другата врата също, мисля че дърворезбата няма да е достатъчна.
I suppose. On the other door too, though a carving wouldn't be enough.

прецизната изработка на дърворезбата върху чардака на къщата.
precision craftsmanship of carving on the verandah of the house.

Възстановката на резбарска работилница проследява подготвителния процес на дърворезбата, показан е и резбарски инструментариум.
Reconstruction of carving workshop follows the preparatory process of carving, is shown carving tools.

Моето призвание е дърворезбата.
My vocation is carving.

иконописта, дърворезбата и строителството.
iconography, carvings and construction.

Ръцете ми са загрубяли от дърворезбата.
My hands are rough from carving.

Дърворезбата е процесът на обработване,
The wood-carving is the process of treating,

Дърворезбата- занаят и изкуствоДърворезбата вдъхва живот на всичко,
Wood-carving, a craft and an artWoodcarving gives life to everything it touchesDifferences between hand-made

Иконостасът, дърворезбата и чудотворната икона на Дева Мария в манастирската църква са истински шедьоври.
The iconostasis, the woodcarving and the miraculous Icon of the Virgin in the monastery's church are true masterpieces.

Затова е важно дърворезбата, която ще влезе в него да хармонира с всичко останало.
Therefore, it is important to harmonize the wood-carving which would enter it with all the rest.

Дърворезбата намира приложение в църковната архитектура
Woodcarving finds application in the church architecture

Затворниците унищожават много от дърворезбата на катедралата за огън, с изключение на часовника на игумен Кастел,
The prisoners destroyed much of the cathedral woodwork for firewood but Prior Castell's Clock,

Най-значимият немски ренесансов художник е Албрехт Дюрер, известен със своята графика в дърворезбата и гравиранетов рисунки и рисувани портрети,
The most significant German Renaissance artist is Albrecht Dürer especially known for his printmaking in woodcut and engraving, which spread all over Europe,

Така мотивите, които ще изберем за дърворезбата на часовника, рамките за огледала или картини,
Thus, patterns we would choose for the wood-carving of your clock, frames for mirrors

Този древен град е известен също с керамичните изделия и дърворезбата, които могат да се видят съответно на площадите и прозорците.
This ancient city is also famous for pottery and woodcarving amply displayed on the squares and windows respectively.

Той смята, че е един от последните истински майстори на дърворезбата в България, тъй като няма последователи
He believes that he is one of the last true Masters of wood-carving in Bulgaria because there are no disciples of his mastery