WOODCUT - превод на Български

• гравюра
• дърворезба
• гравюрата

Примери за използване на Woodcut на Английски и техните преводи на Български

The reverse of the coin features a replica of a woodcut by the artist Nickola Z. Klinkov created in 1870.
На обратната страна на монетата е представена съвременна реплика на черно-бяла гравюра върху дърво от 1870 г.

It contains a rhymed description of"base-ball" and a woodcut that shows a field set-up somewhat similar to the modern game- though in a triangular rather than diamond configuration,
Тя съдържа римувано описание на„base-ball“ и гравюра, изобразяваща игрално поле, подобно на съвременното, но с триъгълна, вместо с квадратна, форма и със стълбове, вместо с бази,

offer tours of the first printed map of Amsterdam, a 1544 woodcut by Cornelis Anthonisz(1499- c.1557),
ще предложи виртуални обиколки на първата отпечатана карта на Амстердам, дърворезба от 1544 г. от Cornelis Anthonisz(1499- c.1557),

The Zurich Central Library to this day retains a copy not only of the famous woodcut that shows the 1561 sighting over Nuremberg, but also a 1566 woodcut showing a sighting from that year that was quite similar in Basel, Switzerland.
В централната библиотека на Цюрих и до днес се пази копие не само на известната гравюра, която показва видяното над Нюрнберг през 1561 г., но също така и гравюра от 1566 г., която показва видяното същата година, което е доста сходно, но станало в Базел, Швейцария.

The woodcut actually illustrates what in folklore is called a“mowing devil” legend, in which an English farmer
Гравюрата всъщност представлява илюстрация на народните вярвания за„дявола косач“- легенда за английски фермер,

The woodcut was actually used to illustrate what in folklore is called a“mowing devil” legend,
Гравюрата всъщност представлява илюстрация на народните вярвания за„дявола косач“- легенда за английски фермер,

De Mesquita taught the eager Escher all he knew of woodcut printing techniques,
De Mesquita научи на търпение Escher всички познаваше от дърворез печат техники,

The woodcut actually illustrates what in folklore is called a“mowing devil” legend, in which an English farmer told a worker with whom he was feuding
Гравюрата всъщност илюстрира това, което във фолклора се нарича легендата за"дявола-косач", в която един английски фермер казва на наемен работник,

For connoisseurs of Ukiyo-e, the woodcut has a high historical value, not only for the established name of the artist,
За ценителите на Укийо-е гравюрата има висока историческа стойност не само заради утвърденото име на художника,

The woodcut was actually used to illustrate what in folklore is called a"mowing devil" legend,
Гравюрата всъщност илюстрира това, което във фолклора се нарича легендата за"дявола-косач", в която един английски фермер казва на наемен работник,

He strongly advised me to do some woodcuts, and I immediately followed his advice….
Той силно ме посъветва да направя някои woodcuts, и аз веднага следват съветите си….

What? What is this, samurai woodcuts?
Какво са това, дърворезби на самураи?

He also designed the last significant woodcuts before the 19th century revival in the technique.
Рубенс създава и последните значими ксилографии преди възраждането на тази техника през 19 век.

Over the years that followed Escher made numerous woodcuts utilising each of the 17 symmetry groups.
През годините, които следват Escher направени множество woodcuts използване на всяка една от 17 симетрия групи.

Woodcuts- Without hesitation Durer is considered as one of the best masters of wood engravings.
Гравюри върху дърво- Дюрер с право е считан за един от най-добрите майстори на гравюри върху дърво..

lithographs and woodcuts in various states from 1889 to 1922,
литографии и дърворезби в различни държави от 1889 до 1922 г.,

This is most clearly seen in his woodcuts Life of the Virgin made between 1502 and 1505.
Това се вижда най-ясно в неговото woodcuts живота на Богородица, направени между 1502 и 1505.

Dürer had learned how to make prints in drypoint and design woodcuts in the German style,
Дюрер се е научил да изработва печатни гравюри със суха игла и ксилографии в германския стил,

while his ambitious woodcuts revolutionized the potential of that medium.
амбициозните му гравюри предизвикват революция в тази форма на изкуството.

He was skilled in the art of a number of different printing techniques such as woodcuts, lithographs and mezzotints.
Той е специалист в изкуството на няколко различни техники, като например отпечатване woodcuts, литографии и mezzotints.