WORD FOR WORD - превод на Български

• дума по дума
• дословно
• едно-към-едно

Примери за използване на Word for word на Английски и техните преводи на Български

Almost word for word.
Практически дума за дума.

This is taken word for word from Nostradamus and the Millennium(page 149).
Това е взето дума за дума от Нострадамус и Милениума(страница 149).

Practically word for word.
Практически дума за дума.

My struggle” Word for word.
Рафтове„ Моята борба“ дума.

I will not bandy with thee word for word.
С теб няма да разменям думи.

Word for word, it showed me the way.
Тя ми показа пътя, дума по дума..

In fact, it appears to repeat itself nearly word for word.
Най-често се изразява се в повторения на цели думи.

It is not necessary to transcribe word for word what it says.
Не е необходимо да се преписва дума за дума какво казва тя.

Out of these 404 verses, 278 are found almost word for word in other books in the Bible,
От тези 404 стиха 278 се срещат почти дословно в други книги на Библията,

In fact, they usually repeat word for word what you shouldn't have said.”-Author Unknown.
Всъщност, обикновено те повтарят едно-към-едно това, което не е трябвало да казвате.“- неизвестен автор.

You can either transmit my orders word for word to the National Guard,
Можете да предадете заповедите ми дословно на Националната Гвардия

He said,"Repeat what I said to the reptile word for word,"or next time I will keep squeezing.".
Предай това на влечугото дословно, или следващия път ще те удуша.".

the Lord fulfilled by His miraculous works, word for word.
Господ с чудните си дела е изпълнил дословно.

If the diet should be word for word, it is difficult at first because people are so used to eating a certain way.
Ако храната е последвано дума за дума, то е трудно на първо, защото хората са толкова използвани за хранене по определен начин.

The answer is that you may not copy word for word books or articles because college paper is not a summary.
Тоест, рефератът не трябва да бъде копирана дума за учебни книги и статии, защото не е конспект.

The best sales scripts aren't word for word guidelines of exactly what to say
Най-добрите сценарии за продажби не са насоки дума за дума точно какво да кажа

It means that in the essay, books an articles should not be reproduced word for word, because it is not a synopsis.
Тоест, рефератът не трябва да бъде копирана дума за учебни книги и статии, защото не е конспект.

This is how Roman orators memorized their speeches- not word for word, which is just going to screw you up, but topic for topic.
Ето как римските говорещи си спомнят своите изказвания: не дума за дума, защото това е просто по-объркващо и от една тема в друга.

is to be taken literally, word for word.'.
трябва да бъде възприемана буквално, дума като дума”.

Suddenly, I heard the contents of my email read back to me verbatim, word for word.
Изведнъж чух съдържанието на моя имейл, което ми се четеше дословно, дума за дума.