ДОСЛОВНО - превод на Английски

• verbatim
• literally
• to the letter
• exactly
• word for word
• exact words

Примери за използване на Дословно на Български и техните преводи на Английски

Така ще бъде дословно.
That way it's verbatim.

Ето защо се надявам да спазваш инструкциите ми дословно.
Therefore, you will follow my instructions to the letter.

Английският термин"мениджмънт" не може да се преведе дословно на български език.
The word‘Bihu' cannot be translated literally into English.

Това е което тя каза, дословно.
That's what she said, verbatim.

да ги следваш дословно.
I beg of you to follow them to the letter.

Разбираш, нали, че току-що дословно описа работата ни.
You realize you just literally described our jobs.

Помниш редовете дословно.
You remember the lines verbatim.

Следвах протокола ти дословно.
I followed your protocol to the letter.

Трябва да приемем тези думи дословно.
We must take these words literally.

Авторският материал може да бъде цитиран дословно за цели като критика.
Copyright material may be quoted verbatim for purposes such as criticism.

Но точно тази заповед не очаквам да я следват дословно.
But that's one order I don't expect them to follow to the letter.

Това също е дословно.
That's also literally.

Това беше дословно.
That was, like, verbatim.

Ще ти дам инструкции, които трябва да следваш дословно.
I'm about to give you a set of instructions which you must follow to the letter.

Преводът е направен дословно.
The translation was made literally.

И ме помоли да ти го кажа дословно.
And she asked me to say this verbatim.

Ще го изчета дословно.
I would read it literally.

Това е точно това, което каза, дословно.
That's exactly what you said, verbatim.

Повечето заглавия са преведени дословно.
Some names were translated literally.

Ще го изчета дословно.
I will read it verbatim.