WORKERS AND EMPLOYEES - превод на Български

• работниците и служителите
• работници и служители

Примери за използване на Workers and employees на Английски и техните преводи на Български

The company employs more than 1,850 full-time workers and employees, most of whom are local residents.
В дружеството са ангажирани над 1 850 работници и служители, повечето от които са местни жители.

Therefore, before the court verdict, the workers and employees wrathfully voted for the death penalty for the scoundrels on trial.
И ето че по заводи и учреждения, изпреварвайки решението на съда, работниците и служителите гласуват гневно за смъртна присъда на подсъдимите негодници.

Consulting about the taxation and social security of workers and employees seconded in Germany.
Данъчно консултиране при преобразуване на дружество; Консултиране относно данъчното облагане и социалното осигуряване на командировани в Германия работници и служители.

Social exprenses- opportunity for tax concessions for the employer and support of the workers and employees.
Социалните разходи- възможност за данъчни облекчения на работодателя, чрез подпомагане на работниците и служителите.

Roma children at risk and Roma children in social homes have created jobs for social workers and employees at the homes for decades-
Ромските деца в риск и ромските деца в домове създават работа на социални работници и служители в домове от десетилетия

labors safety rules-ensuring normal working conditions guaranteeing the life and health of workers and employees.
безопасност на труда- осигуряване на нормални условия на труд, гарантиращи живота и здравето на работниците и служителите на компаниятa;

excellently trained team of workers and employees.
отлично подготвен екип от работници и служители.

The insurance is designed for all company workers and employees, including the management.
Обект на застраховане Застраховката е доброволна и е предназначена за всички работници и служители в едно дружество, включително мениджърския състав.

employees provided to the user enterprise may not exceed 30% of the total number of the workers and employees working at it.
предоставени на предприятието ползвател, не може да надвишава 30% от общия брой на работещите при него работници и служители.

interests of temporarily employed workers and employees.
интересите на временно наетите работници и служители.

Company production facilities are situated in the area of 16 decares and 70 workers and employees work there.
Производствените мощности на дружеството са разположени на площ от 16 декара и в него се трудят 70 работници и служители.

The workers and employees were to have 30% of the profits of all large industrial and mercantile enterprises,
Третият революционен закон предоставяше на работниците и служителите правото да получават 30 на сто от доходите на всички големи промишлени,

It should be noted that the personnel of the enterprise is divided into workers and employees- managers and specialists.
Трябва да се отбележи, че персоналът на предприятието е разделен на работници и служители- мениджъри и специалисти.

Shall also apply where the workers and employees are transported with a car to a region difficult of access,
(3) Алинея 1 се прилага и когато транспортът на работниците и служителите се осъществява с лек автомобил до трудно достъпни

training and retraining contracts for workers and employees, employment contracts for teleworking and home work,
договори за повишаване на квалификацията и за преквалификация на работници и служители, трудови договори за извършване на работа от разстояние

The Third Revolutionary Law would have granted workers and employees the right to share thirty per cent of the profits of all the large industrial,
Третият революционен закон предоставяше на работниците и служителите правото да получават 30 на сто от доходите на всички големи промишлени, търговски и минни предприятия,

especially manual workers and employees with little college education,
особено в случая на слабообразованите работници и служители, Тръмп разпали страха,

The national organizations representing workers and employees, and employers in Bulgaria express full support for the National Assembly's decision- that the country should leave the exchange rate mechanism should a Lev-Euro exchange rate be proposed that is different from the exchange rate now in place.
Национално представителните организации на работниците и служителите и на работодателите в България изразяват пълна подкрепа на решението на Народното събрание, според което страната ни ще излезе от участие във валутно-курсовия механизъм, ако бъде предложен различен от сегашния курс на лева към еврото.

for the needs of the owner, his workers and employees or more generally- for purposes,
за нуждите на собственика, на неговите работници и служители, или по-общо за цели,

The third revolutionary law would have granted workers and employees the right to share 30% of the profits of all the large industrial,
Третият революционен закон предоставяше на работниците и служителите правото да получават 30 на сто от доходите на всички големи промишлени, търговски и минни предприятия,