WORLD COMMUNITY - превод на Български

• световната общност
• световната общественост
• международната общност
• световното общество
• световното съобщество
• световна общност

Примери за използване на World community на Английски и техните преводи на Български

The World Community Grid.
Мрежата на световната общност.

The world community strongly condemned this crime,
Световната общност категорично осъди това престъпление

This type of atrocity must be condemned by the world community.
Подобно убийство трябва да бъде заклеймено от цялата световна общност.

The world community, including Kazakhstan,
Световната общност, включително и Казахстан,

This caused respect for Kazakhstan from the world community.
Това предизвика уважение към Казахстан от страна на световната общност.

The world community is not in a hurry to recognize this new staggering figure.
Световната общност не бърза да разпознава тази нова зашеметяваща фигура.

In the autumn-winter 2006/2007 fashion world community turned to the expressive style,
През есенно-зимния 2006/2007 модата световната общност се обърна към изразителен стил,

On June 14 the world community expresses its gratitude,
На 14 юни световната общественост изразява своята признателност,

These views are generally condemned by the world community, but we regularly see such cases in the news.
Тези възгледи обикновено са осъдени от световната общност, но ние редовно виждаме такива случаи в новините.

The world community suspects that Pyongyang is actually engaged in test-firing ballistic missiles with nuclear warheads.
Международната общност подозира, че на практика Пхенян се занимава с изпитания на балистични ракети, които могат да носят ядрени бойни заряди.

Crimes against humanity should not stay out the attention of the world community, and witnesses or perpetrators of these crimes will not shun publicity.
Престъпленията срещу човечеството не трябва да останат извън вниманието на световната общественост- на свидетелите или изпълнителите на тези престъпления трябва да им се даде публичност.

This led the world community to take a closer look at Afghanistan as a stronghold of international terrorism.
Това накара световната общност да разгледа по-отблизо Афганистан като крепост на международния тероризъм.

These actions are yet another clear confirmation for the world community of the truth of Russia's role as an aggressor-state that is waging war against Ukraine.
Това действие е още едно очевидно потвърждение за международната общност за истинската роля на Русия като държава агресор, която води война срещу Украйна“.

The world community finally decided to do something after Serb artillery… massacred people waiting in lines for bread.
Световното общество накрая се решихи да направи нещо след като сръбската артилерия изкла хората чакащи в тила за хляб.

Not too long ago he appealed to the world community, at the time that Russia was trying to liberate television broadcasting from his clutches.
Не толкова отдавна той призоваваше на помощ световната общественост, когато Русия се опитваше да освободи руската телевизия от ноктите му.

In recent months, the attention of the world community has again been turned to the Far East.
През последните месеци вниманието на световната общност отново бе насочено към Далечния изток.

The world community has condemned the crime,
Международната общност остро осъди престъплението

The ultimate object of World Community Service is to build goodwill
Последният проект на служба на световното общество е да изгради добра воля

The United Nations and the world community as a whole must treat all peoples as having equal worth and importance.
Обединените нации и световната общественост като цяло трябва да се отнасят към всички народи равностойно.

North Korea, despite the pressure of the world community, continues to develop its missile
Северна Корея, въпреки натиска на световната общност, продължава да развива своята ракетна