WORST FORMS OF CHILD LABOUR - превод на Български

• най-тежките форми на детския труд
• най-тежките форми на детски труд
• най-лошите форми на детски труд

Примери за използване на Worst forms of child labour на Английски и техните преводи на Български

Provide direct assistance for the removal of children from the worst forms of child labour and for their rehabilitation and social integration;
(b) предвиждане на необходимата и подходяща пряка помощ за отстраняване на децата от най-тежките форми на детския труд и осигуряване на тяхната рехабилитация и социална интеграция;

The international community has set a target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.

effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour.
ефективни мерки за осигуряване забраната и ликвидирането на най-тежките форми на детския труд.

The Objective of the National Policy on child labour is to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.

effective measures” to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour.
ефективни мерки за осигуряване забраната и ликвидирането на най-тежките форми на детския труд.

The Master Plan has set priority to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.

the main ILO conventions, namely Convention No 182 concerning elimination of the worst forms of child labour;
а именно Конвенция № 182 относно ликвидирането на най-тежките форми на детския труд;

ILO has a goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.
Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.

The ILO's initial goal was to eliminate the worst forms of child labour by 2016.
Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.

implement programmes of action to eliminate as a priority the worst forms of child labour.
внедри програми за действие за приоритетно ликвидиране на най-тежките форми на детския труд.

implement a Programme of Action for measures to combat the worst forms of child labour.
изпълни програма за действие за приоритетно отстраняване на най-тежките форми на детски труд.

effective measures to secure the prohibition and elimination of the worst forms of child labour as a matter of urgency.
трябва по спешност да предприеме незабавни и ефективни мерки за осигуряване забраната и ликвидирането на най-тежките форми на детския труд.

as well as on the ILO Convention 182 regarding the worst forms of child labour.
както и Конвенция № 182 на МОТ относно най-тежките форми на детския труд.

implement programmes of action to eliminate as a priority the worst forms of child labour.
изпълни програма за действие за приоритетно отстраняване на най-тежките форми на детски труд.

as well as on the ILO Convention 182 regarding the worst forms of child labour.
както и Конвенция № 182 на МОТ относно най-тежките форми на детския труд.

All EU countries and an encouragingly ever-increasing number of other states have signed up to the ILO conventions on the minimum age for employment and on the elimination of the worst forms of child labour.
Всички страни от ЕС и окуражително все по-увеличаващ се брой други страни са подписали конвенциите на Международната организация по труда относно минималната възраст за наемане и премахване на най-тежките форми на детски труд.

the EU remains fully committed to reaching the target of eliminating the worst forms of child labour by 2016.".
ЕС продължава да бъде ангажиран за постигането на целта да се премахнат най-тежките форми на детски труд до 2016 г.“.

effectively eliminating the worst forms of child labour and to suppress forced
ефективно премахване на най-тежките форми на детски труд и за предотвратяване на принудителния

in particular Paragraphs 3 and 4 of the Worst Forms of Child Labour Recommendation, 1999.
вземайки предвид съответните международни стандарти, в частност§ 3 и 4 от Препоръката относно най-тежките форми на детския труд от 1999 г.

forced labour, and the worst forms of child labour, making child domestic work one of the most widespread
принудителен труд, и най-лошите форми на детски труд, което прави домакинската работа една от най-широко разпространените и потенциално експлоататорски форми