НАЙ-ТЕЖКИТЕ ФОРМИ - превод на Английски

• worst forms
• most severe forms
• most serious forms
• heaviest forms
• worst kinds

Примери за използване на Най-тежките форми на Български и техните преводи на Английски

е една от най-тежките форми на основаните на пола нарушения на човешките права в Европа, което все още е забулено в мълчание.
is one of the most serious forms of gender-based violations, and this remains a key challenge in Ukraine.

Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.
The ILO's member states have set the target for eliminating the Worst Forms of Child Labour by 2016.

Най-тежките форми на болестта се дължат на наличието на професионални
The most severe forms of the disease occur because of the availability of occupational

е една от най-тежките форми на основаните на пола нарушения на човешките права в Европа, което все още е забулено в мълчание.
is one of the most serious forms of gender-based violations of human rights in Europe that is still shrouded in silence.

Най-тежките форми на кибертормоз могат да бъдат повод за наказателно дело- при известни обстоятелства паралелно на гражданските средства за защита.
The heaviest forms of cyberbullying could give an occasion for civil action- under certain circumstances parallel to the civil protection.

Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.
The International Labour Organisation has a goal in place to see the worst forms of child labour stopped by 2016.

Че БЦЖ е 70-80% ефективна срещу най-тежките форми на туберкулоза, като туберкулозния менингит при децата.
The vaccine is 70-80% effective against the most severe forms of TB, such as TB meningitis in children.

което очевидно е една от най-тежките форми на нарушение на правата на човека.
which is clearly one of the most serious forms of human rights violation.

незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд.
Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labor.

Америка показват, че най-тежките форми на рак могат да се излекуват.
America has shown that heaviest forms of cancer can be cured.

незабавни действия за ликвидирането на най-тежките форми на детския труд.
immediate action for elimination of worst kinds of child labour.

Че БЦЖ е 70-80% ефективна срещу най-тежките форми на туберкулоза, като туберкулозния менингит при децата.
The vaccine is 70-80% effective against the most severe forms of TB including TB meningitis in children.

са мата религия се проявява като една от най-тежките форми на подтискане.
religion itself is viewed as one of the heaviest forms of suppression.

Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.
ILO has a goal of eliminating the worst forms of child labour by 2016.

Хепатит С е една от най-тежките форми на заболяването, което често води до цироза,
Hepatitis C- one of the most severe forms of the disease, often leading to cirrhosis,

Международната организация на труда си поставя цел до 2016 г. да бъдат елиминирани най-тежките форми на детски труд.
The ILO's initial goal was to eliminate the worst forms of child labour by 2016.

Америка са показали, че най-тежките форми на рак могат да бъдат излекувани.
America has shown that heaviest forms of cancer can be cured.

Йочич и Полт бяха единодушни, че защитата на свидетелите е от основно значение в борбата срещу най-тежките форми на организираната престъпност.
Jocic and Polt agreed that witness protection is crucial in the fight against the most severe forms of organised crime.

Мрежата на FEAD обединява всички, които работят за облекчаване на най-тежките форми бедност в европейските страни.
The FEAD Network brings together all those who are working to reduce the worst forms of poverty in European countries.

Проучванията показват, че БЦЖ е 70-80% ефективна срещу най-тежките форми на туберкулоза, като туберкулозния менингит при децата.
Studies show BCG is 70% to 80% effective in protecting against the most severe forms of TB, like TB meningitis in children.