Примери за използване на Worst nuclear на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Following the 1986 Chernobyl meltdown- the world's worst nuclear accident- authorities cordoned off the most contaminated areas around the Ukrainian power plant.
След аварията в Чернобил през 1986 г.- най-тежката ядрена авария в историята- властите отцепиха най-замърсените райони около украинската електроцентрала.Removing the melted fuel is considered the most difficult part of the massive clean-up operation in the wake of the worst nuclear disaster since Chernobyl.
Премахването му се смята за най-трудната част от операцията по преодоляване на бедствието- най-сериозната ядрена авария след тази в Чернобил.The Chernobyl nuclear disaster in April 1986 was one of the worst nuclear accidents in the world
В Чернобилската атомна електроцентрала в Припят през 1986 година се случи най-тежката ядрена катастрофа в света,The worst nuclear accident in Europe occurred on October 10, 1957 in Cumbria, United Kingdom.
Най-тежкият ядрен инцидент във Великобритания се случва на 10 октомври 1957 г., в Уиндскейл.transform itself into a renewable energy hub, almost nine years after it became the scene of one of the world's worst nuclear accidents.
почти девет години след като беше сцена на най-тежката ядрена катастрофа в света през последния четвърт век.On March 28, 1979, the worst nuclear accident in US history was registered- the accident on Three Mile Island, Pennsylvania.
На 28 март 1979 г. е регистриран най-тежкият ядрен инцидент в историята на САЩ- аварията в Три Майл Айлънд, щата Пенсилвания.The giant structure originally constructed around the Chernobyl nuclear power plant in 1986 to contain the radioactive material released in one of history's worst nuclear disasters is crumbling.
Гигантската структура, първоначално построена около атомната електроцентрала в Чернобил през 1986 г., за да задържа радиоактивния материал, освободен при една от най-тежките ядрени катастрофи в историята, се руши.a quarter of a century will have passed since the Chernobyl disaster, the worst nuclear accident in history.
на 26 април ще е изминал четвърт век от бедствието в"Чернобил", най-тежката ядрена авария в историята.even after the world's worst nuclear accident,” said Smith,
природата процъфтява- дори след най-лошия ядрен инцидент в света“,The explosion of Reactor 4 of the Chernobyl Nuclear Power Plant on 26th April 1986 is regarded as one of the worst nuclear catastrophes in history.
Експлозията на Реактор 4 на атомната електроцентрала в Чернобил на 26 април 1986 г. се счита за една от най-тежките ядрени катастрофи в историята.The explosion and fire at the Chernobyl nuclear plant in April 1986 was the world's worst nuclear accident.
Експлозията и последвалият я пожар в Чернобил през април 1986 година е най-тежкият ядрен инцидент в света.at the center of the world's worst nuclear disaster.
в центъра на най-тежката ядрена катастрофа в историята на света.saw one of the world's worst nuclear accidents on Sept.
е мястото на една от най-тежките ядрени аварии в света на 29 септември 1957 г.The forthcoming 30th anniversary of the disaster has shone a new light on the long-term human impact of the worst nuclear meltdown in history.
Ата годишнина от бедствието показа в нова светлина дългосрочното човешко въздействие от най-лошия ядрен взрив в историята.The 1986 Chernobyl disaster in Ukraine remains one of the worst nuclear incidents in history
Трагедията в украинската АЕЦ„Чернобил“ през 1986 г. остава един от най-тежките ядрени инциденти в светаThe critically acclaimed HBO series depicts the world's worst nuclear disaster that took place on the territory of northern Ukraine on 26 April 1986 and how its aftermath was handled by the liquidators.
Сериалът на НВО„Чернобил“ показва най-тежката ядрена катастрофа в световната история, която се случва в Северна Украйна на 26 април 1986 г. и как хората се справят с последствията.More than 30 years after the world's worst nuclear accident, the area around Chernobyl has evolved from a disaster zone into a nature reserve,
Около 30 години, след като най-тежката ядрена катастрофа в света превърна Чернобил в необитаемо място, районът се превърнаcaused one of the worst nuclear accidents in history.
при което загиват до 28 000 души и което довежда до един от най-лошите ядрени инциденти в историята.Tuesday's conference marked the beginning of a week of commemorations in Ukraine of the 25th anniversary of the worst nuclear disaster in history,
Конференцията от вторник беляза началото на седмицата на възпоминания в Украйна на 25-ата годишнина от най-голямата ядрена катастрофа в историята,In the worst nuclear disaster since Chernobyl in 1986,
В най-тежката ядрена катастрофа след тази в Чернобил през 1986 г.,
