WRITTEN ORDER - превод на Български

• писмена заповед
• писмено разпореждане
• писмено нареждане
• писмена поръчка
• писмено предписание

Примери за използване на Written order на Английски и техните преводи на Български

(1) The disciplinary punishment of civil servants imposed by a reasoned written order of the President of the Agency.
(1) Дисциплинарните наказания на държавните служители се налагат с мотивирана писмена заповед на председателя на агенцията.

Delivery of goods and services by Chromservis s.r.o. are executed on the basis of written order or contract of purchase.
Доставките на стоки и услуги на Chromservis се извършват въз основа на писмена поръчка или договор за покупка.

This requires not only a written order, but also guidance
Това изисква не само писмено предписание, но също указания

Written order for suspension of the certificate issued by the Communications regulation commission on a well-grounded suspicion that the certificate is a subject to compromise and thus it must be suspended;
Писмено разпореждане за спиране на удостоверението издадено от Комисията за регулиране на съобщенията, ако съществува основателно съмнение, че действието на удостоверението следва да бъде прекратено.

Does not fulfil written order of the executive director of Agency for geodesy,
Не изпълни писмено нареждане на изпълнителния директор на Агенцията по геодезия, картография

And 2 disciplinary sanctions may be imposed by a reasoned written order and authorized by the Chairman officials.
И 2 дисциплинарните наказания могат да се налагат с мотивирана писмена заповед и от оправомощени от председателя длъжностни лица.

In addition to a written order, this also requires guidance and instruction by a healthcare professional.
Това изисква наред с писмено предписание и указания и инструкции от квалифициран медицински персонал.

CIBANK JSC may send to the recipient's bank a request to return the transfer through RINGS, after a written order is submitted by the payer.
СИБАНК ЕАД може да изпрати до банката на получателя искане за връщане на превод през РИНГС след писмено разпореждане от страна на наредителя.

Otherwise, CIBANK JSC may send to the recipient's bank a request to return the transfer through BISERA, after a written order is submitted by the payer.
В противен случай СИБАНК ЕАД може да изпрати до банката на получателя искане за връщане на превод през БИСЕРА след писмено разпореждане от страна на наредителя.

No contribution shall be collected except under a written order and on the responsibility of a Commander-in-chief.
Никакъв налог не може да бъде събиран освен въз основа на писмена заповед и под отговорността на командващия генерал.

No tax shall be collected except under a written order and on the responsibility of a commander-in-chief.
Никакъв налог не може да бъде събиран освен въз основа на писмена заповед и под отговорността на командващия генерал.

Rerouting of a shipment to a new address is done after receiving of written order by Customer(sender or receiver)
Пренасочване на пратка към нов адрес се извършва след писмено разпореждане от страна на Потребителя/подател или получател/,

SG 65/03 does not fulfil a written order of a control body issued within its competence
От 2003 г. не изпълни писмено нареждане на контролен орган, издадено в рамките на неговата компетентност или на лицето,

Upon expiration of the respective deadlines by the written order of an authorized employee of the Hotelier, personal data shall be anonymized,
След изтичане на съответните сроковете по писмено разпореждане на упълномощен служител на Хотелиера личните данни се анонимизират, псевдономизират

I hope Traikov have appropriate written order by the prime minister because Traykov this could be his ticket for clear conscience
Надявам се министър Трайков да има съответното писмено разпореждане от премиера, защото за Трайков това би могло да е както билетът му за чиста съвест,

the repair of the belfry of a country church requires a written order from the central power,
ремонтът на камбанарията на селската църква изисква писмено нареждане от централната власт,

Shall provide to the public authorities personal data of the Users/Customers of the services after an explicit written order and in the cases stipulated by the law
(1)“Артикос” ООД предоставя на държавни органи лични данни на Потребителите/Клиентите на услугите след изрично писмено нареждане и в предвидените от закона случаи

the court itself decides otherwise in a written order that sets out the grounds of its decision.
съответният съд не реши друго чрез писмена заповед, в която са посочени основанията за решението му.

the court in question rules otherwise in a written order setting out the grounds for its decision.
съответният съд не реши друго чрез писмена заповед, в която са посочени основанията за решението му.

the court itself decides otherwise in a written order that sets out the grounds for its decision.
съответният съд не реши друго чрез писмена заповед, в която са посочени основанията за решението му.