WRITTEN ORDER in Polish translation

• pisemnego rozkazu
• pisemne zlecenie
• pisemny nakaz
• pisemne zamówienie
• rozkaz na piśmie
• pisemny rozkaz

Examples of using Written order in English and their translations into Polish

The contract is concluded when the Buyer submits a written order which is then accepted by WW Ekochem.
Zawarcie umowy następuje poprzez złożenie przez Kupującego pisemnego zamówienia i jego przyjęcie przez WW Ekochem.

that only based upon written order, from which the name of the ordering person can be seen.
instytucji publicznych oraz tylko na podstawie pisemnego zlecenia, w którym widoczna jest nazwa osoby zamawiającej.

This requires not only a written order, but also guidance and instruction by a healthcare professional(doctor, qualified nurse).
Wymaga to poza pisemnym zarządzeniem lekarza, również instrukcji i przeszkolenia przez fachowy personel medyczny lekarz, lekarka, dyplomowany opiekun medyczny, dyplomowana pielęgniarka.

By transferring a written order confirmation or an order confirmation in written form(fax
Poprzez przesłanie Klientowi potwierdzenia zamówienia w formie pisemnej lub w formie tekstu(fax

He wants a written order from the Commonwealth stating they will only use a single drug protocol.
Chce pisemnego zapewnienia ze strony Stanu, że zastosują procedurę z jednym środkiem.

by the Statistical Computing Centre after sending a written order to the address of.
Centrum Informatyki Statystycznej po zÅożeniu pisemnego zamówienia na adres.

for the contamination of the water.- So? No written order means you are responsible for the death.
to ty jesteś odpowiedzialny za śmierć… ludzi, za wrak Nie napisany rozkaz, oznacza.

Payment order(PP)- a written order of the account holder to the bank to transfer a certain amount from his account to the account of another company- the recipient of funds in the same
Zlecenie płatnicze(PP)- pisemne zlecenie posiadacza rachunku do banku, aby przekazać pewną kwotę ze swojego rachunku na konto innej firmy- odbiorcy środków w tym samym

weeks beforehand, only a proper written order(business letter,
dla recepcji wiążące jest tylko stosowne pisemne zamówienie(list, e-mail,

The offer shall cease to apply if the BUYER fails to accept the offer unconditionally by submitting a written order within 30 days, or if the SELLER cancels the content of the agreement.
Oferta przestaje obowiązywać w przypadku, gdy KUPUJĄCY nie przyjmie oferty bezwarunkowo, składając w ciągu 30 dni pisemne zamówienie względnie dojdzie do odwołania treści oferty przez SPRZEDAJĄCEGO.

the Logar family ignored a written order to return the European protected species who they nicknamed Lucky(aka'Srecko'- sreca means luck
zamieszkująca go rodzina Logarów zignorowała pisemny nakaz zwrotu do naturalnego środowiska przedstawiciela chronionego europejskim prawem gatunku,

Client's written order for the Bank to contact another bank in the case concerning:
Pisemne zlecenie Klienta wystąpienia Banku do innego banku,

The Management Board of RESBUD S.A. informs that on 28 April 2009 RESBUD S.A. received a written order for RESBUD S.A. concerning performance of construction works, which had been signed by the other party i.e. representatives of the companies: Alpinie Construction Polska Sp. z o.o. with its seat in Kraków and Hydrobudowa Polska S.A. with its seat in Wysogotów.
Zarząd RESBUD S.A. informuje, że w dniu 28 sierpnia 2009 r. wpłynęło do RESBUD S.A. podpisane przez drugą stronę tj. reprezentację firm: Alpinie Construction Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Krakowie oraz Hydrobudowa Polska S.A. z siedzibą w Wysogotowie pisemne zlecenie dla RESBUD S.A. dotyczące realizacji robót budowlanych w którym RESBUD S.A. działa jako Zleceniobiorca.

I had written orders!
Miałem rozkaz na piśmie.

The other generals received written orders that were vague and contradictory.
Inni generałowie otrzymali rozkazy na piśmie, ale były one niejasne i sprzeczne.

Provisions dispensed only by written orders in triplicate.
OnIy przez pisemne zamówienia w tripIicate. Warunki{zastrzeżenia, zapasy} rozdały.

Without those written orders.
Bez tych rozkazów na piśmie.

Do you have any written orders?
Czy masz jakieś pisemne rozkazy?

I'm not gonna put my pilots in harm's way without written orders.
Nie będę narażał swoich pilotów bez pisemnych rozkazów.

Why are you insisting on the written orders?
Dlaczego nalegasz na pisemne rozkazy?