YEARS OF ECONOMIC - превод на Български

• години на икономически
• години на икономическа
• годините на икономически

Примери за използване на Years of economic на Английски и техните преводи на Български

The West has closely watched the race amid concern a new government might undo years of economic reforms.
Западът внимателно наблюдаваше надпреварата на фона на загрижеността си, че ново правителство може да отмени години на икономически реформи.

But when it comes to decision-making, especially during the last three years of economic crisis, Sofia
Но когато се стигне до взимането на решения- особено през последните три години на икономическа криза- София

However, this success was achieved only after a disappointingly slow recovery and many years of economic hardship.
Тези успехи обаче бяха постигнати едва след разочароващо бавен подем и дълги години на икономически лишения.

especially during the last three years of economic crisis, Sofia
особено през последните три години на икономическа криза, София

After the Great Depression United States… have 40 years of economic growth… without a single financial crisis… the financial industry was tightly regulated… most regular banks were local businesses…
След Голямата депресия, Съединените Щати имали 40 години на икономически растеж, без нито една финансова криза. Финансовата индустрия била строго регулирана. Повечето банки били местни фирми и им било забранено

Awyer Reni Tzanova based the Law firm in 1991 and in subsequent years of economic and social transformations the latter became one of the leading criminal law and civil law legal practices in Bulgaria.
Рени Цанова основава кантората през 1991 г., като в последващите години на икономически и социални трансформации последната се наложи като една от водещите наказателно-правни и гражданско-правни юридически практики в Република България.

After years of economic crisis, rising unemployment
След години на икономическа криза, покачваща се безработица

rather about last 30-40 years of economic policies which squeezed
за колапса от 2008, а по-скоро за последните 30-40 години на икономически политики, които изстискаха

But despite years of economic progress, the standard of living across central
Въпреки годините на икономически напредък стандартът на живот в Централна

Immigration has become a divisive topic in Europe as it struggles to recover from years of economic crisis, and now also faces an unprecedented influx of migrants
Имиграцията се превърна в проблемна тема в Европа, която се опитва да се възстанови от години на икономическа криза и е изправена пред безпрецедентен наплив на мигранти

Tsipras needs the debt restructuring to convince Greeks after seven years of economic hardship that he achieved something in return for performing a spectacular U-turn
Той иска да договори облекчаване на дълга, за да убеди гърците, след седем години на икономически трудности, че е постигнал нещо в замяна на обратния завой,

Her stinging attacks on the oligarchs who prospered under the pre-Orange-Revolution administration of Leonid Kuchma boosted her popularity among many Ukrainians frustrated by years of economic stagnation and corruption.
Острите ѝ атаки срещу олигарсите, които просперираха в периода преди Оранжевата революция по времето на Леонид Кучма, издигат популярността ѝ сред много украинци, отчаяни от години на икономическа стагнация и корупция.

Tsipras needs the debt restructuring to convince Greeks after seven years of economic hardship that he achieved something in return for performing a spectacular U-turn
Лидерът на СИРИЗА иска да договори облекчаване на дълга, за да убеди гърците- след 7 години на икономически трудности- че е постигнал нещо в замяна на обратния завой,

in a high-stakes referendum likely to determine whether it leaves the euro-currency area after seven years of economic pain.
който най-вероятно ще определи дали страната ще напусне еврозоната след седем години на икономическа болка.

a push was necessary, both to ensure the euro's longterm survival as well as to reinvigorate the EU after years of economic turmoil and political division.
за да се подсигури дългосрочното оцеляване на еврото и да се даде нов живот на ЕС, след години на икономически смут и политическо разединение.

demonstrations as workers lose patience with the centre-right government's spending cuts after four years of economic crisis.
тъй като работниците губят търпение заради съкращенията на разходите, въведени от десноцентристкото правителство след четири години на икономическа криза.

shows how many voters have drifted away from the ruling left, after seven years of economic crisis.
показва колко много гласоподаватели са се отказали от управляващото ляво след 7 години на икономическа криза.

The legislation came into effect in 2015 and has gone down badly with the Belarussian public at a time when many are struggling to make ends meet after more than two years of economic recession.
Данъкът обаче не намери добър прием сред беларуското общество във време, когато много от беларусите се мъчат да свържат двата края след повече от две години на икономическа рецесия.

international partners have brought about much convergence on the steps needed to overcome years of economic crisis and to bring about sustained recovery in Greece.
международни партньори доведоха до голямо сближаване на позициите, нужно за преодоляване на годините икономическа криза и носещо устойчиво възстановяване на Гърция.

international partners have brought about much convergence on the steps needed to overcome years of economic crisis and to bring about sustained recovery in Greece….
международни партньори доведоха до голямо сближаване на позициите, нужно за преодоляване на годините икономическа криза и носещо устойчиво възстановяване на Гърция.