YEARS OF IMPRISONMENT - превод на Български

• години лишаване от свобода
• години затвор

Примери за използване на Years of imprisonment на Английски и техните преводи на Български

The prosecutor's office has now demanded six years in prison for Yakuinta and 19 years of imprisonment for his father.
Прокуратурата сега поиска 6 години затвор за Якуинта и 19 години затвор за неговия баща.

if the maximum term exceeds 10 years of imprisonment.
максималният срок надхвърля 10 години лишаване от свобода.

According to the Penal Code, this is a use of a private document of untrue content and is punishable by up to two years of imprisonment.
Според Наказателния кодекс това се води използване на частен документ с невярно съдържание и се наказва с до 2 години затвор.

The cultivation of a single plant is punished with 1 up to 6 years of imprisonment.
Отглеждането на едно растение се наказва с 1 до 6 години лишаване от свобода.

This is a Class B Felony, punishable by no more than 10 years of imprisonment, as well as a fine of up to $20,000.
Това е класа B Фелони, наказуеми с не повече от 10 години лишаване от свобода, както и глоба до 20 000 долара.

The judge may apply the security measure of deportation if you have been sentenced to more than two years of imprisonment.
Съдията може да приложи мярката за сигурност депортиране, ако сте осъден на повече от две години лишаване от свобода.

was sentenced by the Beiqu District Court in Qingdao City to 7 years of imprisonment with a fine of 20,000 yuan.
е осъден от районния съд на Бейкю в град Чиндао на седем години лишаване от свобода с глоба от 20 000 юана.

which could face up to 2 years of imprisonment.
за което може да се изправи до 2 години лишаване от свобода.

as a result was given another two years of imprisonment.
в резултат на това получава още две години лишаване от свобода.

Article 152 of the Penal Code imposes a punishment of three to fifteen years of imprisonment for rape.
Чл. 152 от Наказателния кодекс налага наказание от три до десет години лишаване от свобода за изнасилване.

Only indestructible love for beauty allows the genius to withstand the years of imprisonment, isolation and oblivion.
Само непоколебимата обич към красотата във всичките нейни проявления му помага да преживее годините на затвор, изолация и забрава.

afterwards with dignity serves 9 full years of imprisonment, together with all other convicted IMRO-ists.
ВМРО, а след това излежава с достойнство 9 пълни години в затвора заедно с всички осъдени ВМРО-вци[24].

Under Beneš decree No. 16/1945 Coll., in case of citizens of Czechoslovakia membership of the Nazi Party was punishable by between five and twenty years of imprisonment.
По декрет № 16/1945 на Бенеш, в случай на граждани на Чехословакия, които членуват в нацистката партия се наказва с от 5 до 20 години лишаване от свобода.

Under Bene? decree No. 16/1945 Coll., in case of citizens of Czechoslovakia membership of the Nazi Party was punishable by between five and twenty years of imprisonment.
По декрет № 16/1945 на Бенеш, в случай на граждани на Чехословакия, които членуват в нацистката партия се наказва с от 5 до 20 години лишаване от свобода.

Under Beneš decree No. 16/1945 Coll., in case of citizens of Czechoslovakia, membership of NSDAP was punishable by 5- 20 years of imprisonment.
По декрет № 16/1945 на Бенеш, в случай на граждани на Чехословакия, които членуват в нацистката партия се наказва с от 5 до 20 години лишаване от свобода.

His indestructible love for beauty allows him to withstand the years of imprisonment, isolation and oblivion.
Само непоколебимата обич към красотата във всичките нейни проявления му помага да преживее годините на затвор, изолация и забрава.

obviously Nelson Mandela, emerging from 17 years of hard physical labor, 23 years of imprisonment, with this amazing ability to forgive, so that he could lead his nation out the evil regime of apartheid without a bloodbath.
очевидно Нелсън Мандела появявайки се от 17 години на труден физически труд, 23 години в затвора, с тази невероятна способност да прощава за да води народа си настрана от злия режим на апартейда без да се пролее кръв.

wellbeing of Dawit Isaak, releases him, lets him meet family and legal representatives immediately and awards the necessary compensation for the years of imprisonment.
както и да му присъди дължимото обезщетение за годините на лишаване от свобода; освен това призовава Еритрея да премахне забраната върху независимите медии, което съответства и на решението на Африканската комисия;

legal representatives and award him the necessary compensation for his years of imprisonment;
както и да му присъди дължимото обезщетение за годините на лишаване от свобода;

Age 72, he is now in his 53rd year of imprisonment.
Днес на 72 г., той излежава 53-та си година затвор.