YET NO ONE - превод на Български

• но никой не
• все още никой не
• въпреки това никой не
• все пак никой не
• никой обаче не
• и никой не
• досега никой не

Примери за използване на Yet no one на Английски и техните преводи на Български

Yet no one comes out of the car.
Въпреки това, никой не слиза от колата.

Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.
Обаче никой не говореше положително за Него поради страха от юдеите.

That's the good part. Yet no one working on it.
Това е най-хубавото- още никой не работи в тази посока.

Yet no one, not even his wives
Изглежда обаче никой, нито членовете на семейството му,

We have been beating these guys since morning"… yet no one's ready to speak up.
Бием ги от сутринта, но никой от тях не иска да говори.

Yet no one asks anymore.
Но никой вече не пита нищо.

These eternal companions stress yet no one went to the benefit.
Тези вечни спътници подчертават още никой не отиде в полза.

Surrounded by people, yet no one listening….
Обкръжена съм от хора, но никой никого не чува.

Yet no one would speak openly about him for fear of the Jews.
Но никой не се осмеляваше да говори открито за него, защото се страхуваха от юдейските водачи.

Yet no one here recalls anything unusual about this time,
Все още никой не се е заинтересувал какво се е случило тук през онова време,

Hyde is described by other characters as ugly and deformed, yet no one can say exactly why.
Го описва като грозен и деформиран- но никой не може да каже точно защо.

Yet no one thinks seriously about the other side of the equation of the problem- the man himself.
Все още никой не се замисля сериозно за другата страна от уравнението на проблема- самият човек.

Yet no one could reject that the muscle is high quality
Въпреки това никой не може да отрече, че мускулната тъкан е качество,

But, one might wonder, what if everyone's rights are respected, yet no one wants to help the helpless.
Но може да се чудя какво, ако правата на всички се зачитат, но никой не иска да помогне на безпомощните.

And yet no one is better than Mom
И все пак никой не е по-добър от мама

Yet no one could refute that the muscle is top quality as well as long-term.
Въпреки това никой не може да отрече, че мускулната тъкан е най-високо качество, както и в дългосрочен план.

This new change was imminant, but yet no one knew how the new allocation map would look like.
Тази нова промяна беше неизбежна, но все още никой не знаеше как трябва да изглежда новото разпределение.

And everyone who sees him describes him as ugly and deformed- yet no one can say exactly why.
Всеки, който го види, го описва като грозен и деформиран- но никой не може да каже точно защо.

Yet no one was really able to say exactly when this new legislation would be implemented.
И все пак никой не е наистина в състояние наистина да се каже коя дата ще бъде създадена тази ново законодателство.

Where the world could see them, yet no one would know where they were… except the man who gave them to her,
Където света да може да ги види, досега никой не е знаел, къде са били… с изключение на човека,