YET THERE - превод на Български

• но има
• все още има
• все още
• но там
• все пак има
• но имаше
• но съществува

Примери за използване на Yet there на Английски и техните преводи на Български

Research and experiments were conducted on this and yet there is really no magic formula to remove the fat in the waist.
Изследвания и експерименти са направени за това и все още има наистина няма магическа формула за премахване на мазнините в областта на талията.

There is pressure mounting on you and yet there is an unusual smile on your face.
Има натиск монтиране на вас и все още не е необичайна усмивка на лицето си.

Cremations account for 77% of funerals, yet there are limited choices for most people in their local area.
В момента кремациите съставляват 77 процента от погребенията, но има ограничен избор за повечето хора в техния район.

In many cases, irregularity can happen yet there are straightforward,
В някои случаи запек може да се случи, но там са прости,

I have only been here for five years, yet there are delegates here who have been working towards this historic moment for a long time.
Аз съм тук едва от пет години, но има представители, които работят от дълго време за този исторически момент.

As yet there was little urgency in the programme,
Доколкото все още не беше спешен случай,

Yet there are many financially qualified men available to help,
Все пак има и много финансово квалифицирани мъже, които могат да помогнат,

In some cases, constipation could happen yet there are simple,
В някои случаи запек може да се случи, но там са прости,

Yet there are other compelling reasons that smart HVAC,
Но има и други убедителни причини, поради които интелигентните HVAC системи,

And yet there is a truth that in this history of the last centuries man has often rejected,
Животът е безценен, но съществува една истина, която човек често отхвърля през последните векове,

And yet there are general rules receiving nicotinic acid diet,
И все пак има общи правила получаващи никотинова киселина диета,

The comments reveals that it functions, yet there is rather a bit of talk about side effects.
Обратна връзка показва, че тя работи, но там е доста малко говори за странични ефекти.

We accomplished a great deal in 2018 yet there is much to do in the year ahead.
Със сигурност свършихме доста през 2018 г., но има и много, които предстои да бъдат довършени през настоящата година.

And yet there is a truth in the history of recent centuries that man has often refused,
Животът е безценен, но съществува една истина, която човек често отхвърля през последните векове,

Yet there are steps you can take today that will certainly make today much healthier than yesterday as well as additionally blaze a trail for healthy and balanced living tomorrow.
Но има стъпки, които можете да предприемете точно сега и днешният ви ден ще бъде по-здравословен от вчера, проправяйки път за здравословен начин на живот и утре.

He could not believe that he had made this portrait, yet there was his own name just as he had painted it.
Не можеше да повярва, че той е рисувал този портрет, но там беше написано неговото име.

Great advantage for Australia is that while it is among the most developed countries in the world, yet there is very preserved
Голямо преимущество на Австралия е, че макар и да е сред най-развитите страни в света, все пак има изключително запазена

The air had a stillness, yet there were gentle perfume-laden breezes- the truest zephyrs- that in no way altered the delightful balminess of the temperature.
Въздухът беше спокоен, но имаше леко ухаещ бриз- истински зефир, който никак не променяше приятното и целебно въздействие на температурата.

Software startup founders are typically 40, yet there are also a lot of founders who are much younger.
При софтуерните стартъпи средната възраст е 40, но има и по-млади основатели.

And yet there is much more behind translation,
И все пак зад превода се крият много повече неща, включително