Примери за използване на You are believers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
forgo what remains of usury, if you are believers.
that is best for you, if you are believers.
So eat whatever God's name has been mentioned over if you are believers in His signs!
Ал-Анам-118: Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers.
Нима се страхувате от тях? Аллах най-много заслужава да се страхувате от Него, ако сте вярващи.upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses!
над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!Allah admonishes you that you should not return to the like of it ever again if you are believers.
Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.from usury, if you are believers.
ако наистина вярвате!God admonishes you, that you shall never repeat the like of it again; if you are believers.
Аллах ви наставлява никога да не повторите подобно нещо, ако сте вярващи.Al-An'am-118: Therefore eat of that on which Allah's Name has been mentioned if you are believers in His Verses!
Ал-Анам-118: Яжте от онова, над което е споменато името на Аллах, ако вярвате в Неговите знамения!give up the usury that is outstanding, if you are believers.
се откажете от надбавеното чрез лихвата, ако наистина вярвате!What remains with Allah is better for you if you are believers, and I am not a keeper over you. .
Това, което Аллах ви оставя, е по-добро за вас, ако сте вярващи. Аз не съм ви пазител.”.obey you God and His Messenger, if you are believers.'.
се покорявайте на Аллах и на Неговия Пратеник, ако сте вярващи!”.Have fear of Allah, if you are believers.
И бойте се от Аллах, ако сте вярващи!This is better for you, if you are believers.”.
Това е най-доброто за вас, ако сте вярващи.You are the superior ones, if you are believers.
Вие ще надделеете, ако сте вярващи!In Allah put your trust, if you are believers'.
Единствено на Аллах се уповавайте, ако сте вярващи!”.He said,' Fear you God, if you are believers.
Рече:“ Бойте се от Аллах, ако сте вярващи!”.And place your trust in Allah if you are believers.
Единствено на Аллах се уповавайте, ако сте вярващи….That will be a sign for you if you are believers'.
Наистина в това има знамение за вас, ако сте вярващи.”.Say:" Vile is your belief if you are believers indeed!".
Кажи:“ Колко лошо е онова, което вашата вяра ви повелява, ако сте вярващи!”.
