YOU CAN'T HAVE IT - превод на Български

• не можеш да го имаш
• не може да го вземеш
• не може да го имаш

Примери за използване на You can't have it на Английски и техните преводи на Български

You can't have it.
Вие не може да го има.

You can't have it both ways.
Не може да има и двете неща.

Well, you can't have it.
Е, не можеш да я имаш.

As much as you want it, you can't have it.
Колкото и да я искаш, знаеш че не може да я имаш.

But women want it so you can't have it.
Но жените го искат, така че ти не можеш да го имаш.

It's a universal law of human nature: When you can't have it, you want it even more.
Това е човешка типична черта- ако не можеш да го имаш, го искаш още повече.

Can you understand how hard it is to want something for so long, getting so close, but knowing you can't have it?
Можеш ли да разбереш колко трудно е да искаш нещо толкова дълго, да си толкова близо до него, но да знаеш, че не можеш да го имаш?

it's my phone. You can't have it.
не. това си е моят телефон не може да го вземеш.

And you're almost certainly wrong in concluding that you can't have it.
И почти със сигурност допускаш грешка като си вадиш заключението, че не можеш да го имаш.

If you want something bad enough and you can't have it, then you try your damnedest to get near it..
Човек като иска нещо страшно много, пък не може да го има, всякакви щуротии ще опита, само да се доближи до него! Не го виня.

The truth about trading simply lies in the ancient law of probability which simply says you can't have it your way- win the markets all the time.
Истината за търговия просто се крие в древната практика на вероятностите, който просто казва, че не може да го има своя път- спечели пазарите през цялото време.

You can't have it both ways,” says a Western diplomat in regular contact with protest leaders[5].
Не може да имаш и двете", казва западен дипломат в обичаен контакт с лидери на протестиращите.[5].

Only you yourself your own beliefs that you can't have it, let us help you get what you want.
Само вие сами собствен вярвания, че не може да има, нека ни помощ, ще получите това, което искате.

The universe does not say,“I will make this your heart's desire, but you can't have it!”.
Вселената няма да каже"Аз ще създам това желание в сърцето ти, но ти не можеш да го имаш!".

The law of diffusion of innovation tells us that if you want mass-market success or acceptance, you cannot have it until you achieve the tipping point between 15
Но законът за разпръскване на иновацията ни казва, че ако искаш масов пазарен успех или масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15

mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15
масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15

mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping between 15
масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15

mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15
масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15

mass market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point(indicates the line between Early Adopters and Early Majority) between 15% and 18% market penetration.
масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15 и 18 процента пазарно проникване.

mass-market acceptance of an idea, you cannot have it until you achieve this tipping point between 15
масово пазарно приемане на една идея, не може да го имаш, преди да постигнеш повратната точка между 15