YOU COULD HELP ME OUT - превод на Български

• можеш да ми помогнеш
• можете да ми помогнете
• може да ми помогнеш

Примери за използване на You could help me out на Английски и техните преводи на Български

In fact, I was kinda hoping you could help me out.
Всъщност се надявах ти да ми помогнеш.

You know, maybe sometime you could help me out with my outfit.
Знаеш ли, може би ще можеш да ми помогнеш с екипа.

I was wondering if you could help me out.
Чудех се дали би могъл да ми помогнеш.

Sebastian, you think you could help me out here?
Себастиян, мислиш ли, че би могъл да ми помогнеш тук?

Maybe you could help me out.
Навярно ти можеш да ми помогнеш.

I was just wondering if maybe you could help me out.
Чух се дали ще можеш да ми помогнеш.

Hey, uh, I was wondering if you could help me out.
Хей, чудех се дали ще можеш да ми помогнеш.

I'm doing some research… and I was wondering if you could help me out.
Правя проучване и се чудех дали не можете да ми помогнете.

I thought maybe you could help me out.
Помислих, че ще можеш да ми помогнеш.

so I was wondering if maybe you could help me out with it.
се чудех ако може би можеш да ми помогнеш с това.

And he won't be back for a week, I was just wondering if you could help me out.
И няма да се върне за седмица, чудех се дали можеш да ми помогнеш.

this personal psychology stuff, so I thought maybe you could help me out with this.
сте много добра в интимната психология, затова, мисля, че можете да ми помогнете.

so if you could help me out, that would be great.
така че ако можеш да ми помогнеш, ще бъде страхотно.

I was gonna offer you a month's free rent if you could help me out.
Мислех да ти предложа да не плащаш наем един месец, ако можеш да ми помогнеш.

I was just wondering if you could help me out for a second.
тъкмо се чудих дали можеш да ми помогнеш за секунда.

you're the one who said you could help me out with my investigation.
ти беше този който каза че можеш да ми помогнеш с моето разследване.

You would think you could help me out for five minutes?
не се ли сети, че можеш да ми помогнеш поне за 5 минути?

So, uh, maybe you could help me out here, but I'm a little confused about something.
Така, може би ще можеш да ми помогнеш тук, но съм малко объркан за нещо.

I was just hoping you could help me out.
ще отсъствам от града, надявах се да ми помогнеш.

Since I'm usually the one covering for you, I thought you could help me out.
След като обикновено аз те прикривам, мислех, че ще можеш да ми помогнеш.