YOU DON'T BELIEVE IT - превод на Български

• не го вярваш
• не го вярвате

Примери за използване на You don't believe it на Английски и техните преводи на Български

Well, is it really going to bother you that much even if you don't believe it's real?
Какво толкова те тревожи щом не вярваш в това?

If you don't receive it, it's because you don't believe it sufficiently.”.
И ако не го правите, това е защото вече не вярвате в това.".

Well, not if you don't believe it.
Е, не би, ако не вярваш в това.

Every life is valuable, even if you don't believe it right now.
Всичко предприето ще носи ползи, дори и в момента да не го вярвате.

Say to yourself you're strong, even if you don't believe it.
Трябва да си казвате, че сте- силна, дори ако все още не вярвате в това.

I know you don't believe it yet, but you're going to make this work.
Знам, че все още не го вярваш, но ще успееш да го подкараш.

If you don't believe it, that's like saying that you don't believe in me.
Щом не го вярваш, все едно казваш, че не вярваш в мен.

If you don't believe it altogether, keep saying it until you do believe it..
И ако не го вярвате, то тогава казвайте си го, докато не започнете да си вярвате..

If you don't believe it or don't get it, I don't have
Ако не вярвате в това или не го разбирате, нямам време да се опитвам да ви убедя,

If you don't believe it now, just keep saying it till you do believe it..
И ако не го вярвате, то тогава казвайте си го, докато не започнете да си вярвате..

If you don't believe it or don't get it, I don't have the time to try to convince you, sorry.".
Ако не вярвате в това или не го разбирате, нямам време да се опитвам да ви убедя, съжалявам.".

If you don't believe it or don't get it, I don't have
Ако не вярвате в това или не го разбирате, нямам време да се опитвам да ви убедя,

I'm sure there's people who look to you in just the same way, even if you don't believe it.
Със сигурност някой гледа на вас по различен начин, макар и да не ви се вярва.

If you don't believe it, ask yourself the following question:
Ако не ви се вярва, тогава попитайте кога за последен път,

If you don't believe it, ask yourself the following question:
Ако не ви се вярва, тогава попитайте кога за последен път,

that the entire Creation is actually much larger, or you do not believe it.
цялото Творение в действителност е много по-обширно, или не вярвате в това.

Although you do not believe it, the truth is that it is extremely common to confuse a flu with a cold,
Въпреки че не вярвате в това, истината е, че е обичайно да се обърка грип със студ,

do not stop to make sure you won't fall… If you do not believe it- try it yourself!",
трябва да въртиш педалите и да не спираш, за да не паднеш… Ако не вярвате в това- пробвайте сами!”,

You don't believe it.
Вие не го вярвате.

You don't believe it.
Не ми вярваш.