YOU HAVE GIVEN UP - превод на Български

• сте се отказали
• си се отказал
• си се предал
• си се отказала
• отказваш се от
• си дал
• ти се предаваш

Примери за използване на You have given up на Английски и техните преводи на Български

So you have given up on the cartel.
Значи се отказа от картела.

You have given up everything you are so that you could murder me.
Отказал си се от всичко, само и само да ме убиеш.

You have given up your family to become a whore?!
Отказа се от семейството си, за да станеш курва?

You say it ike you have given up with me.
Казваш го, като че ли си се отказал от мен.

Whether you have given up or are in need of that extra“something” to stay motivated,
Независимо дали сте се отказали или се нуждаят от тази екстра“нещо”, за да останете мотивирани,

Otherwise, your soul is just curdled and you have given up on joy, so I got a tree.
Иначе, душата ти е просто вкисната и си се отказал от радостта, затова взех дърво.

This explains why you have given up virtually total control over certain areas of your life,
Това обяснява защо на практика сте се отказали от целия си контрол върху определени области от живота ви

Maybe you have given up on ever realizing your true dreams,
Може би си се отказал от осъществяването на истинските си мечти

After all of the struggle and strife, after you have given up your fun vices
След всичките пот и усилия, след като сте се отказали от забавните пороци

Usually when you're wearing a robe at 10 in the morning, it means you have given up.
Обикновено когато си облечен с тога в 10 сутринта означава, че си се предал.

Once you have given up everything your clear mind will make your body become one with the sea.
След като сте се отказали от всичко Вашият ясен ум ще направим тялото ви в едно с морето.

that something greater will be offered you in return for what you have given up.”.
ще ти бъде предложено нещо по-велико в замяна на онова, което си дал.

Usually when you wear a robe at 10 in the morning it means you have given up.”.
Обикновено когато си облечен с тога в 10 сутринта означава, че си се предал.

Sir Lionel and I were just saying that we're worried you have given up on the pleasures of society.
Със сър Лайнъл се тревожихме, че си се отказал от тях.

Usually when you're wearing a robe at ten in the morning, it means you have given up.
Обикновено когато си облечен с тога в 10 сутринта означава, че си се предал.

familiar habits with the hope that something greater will be offered you in return for what you have given up.
обичайни привички с надеждата(с чистата надежда!), че ще ти бъде предложено нещо по-велико в замяна на онова, което си дал.

You know that you are not perfect and you have given up attempting to achieve that impossible state.
Вие знаете, че не сте перфектни и сте се отказали да постигнете това невъзможно състояние.

You only believe that because you have given up on that ever happening to you..
Вярваш в това само, защото си се отказала, че всичко това не ти се е случило.

Usually when you're wearing a robe at 10:30 on a Sunday morning, it means you have given up.
Обикновено когато си облечен с тога в 10 сутринта означава, че си се предал.

Either you just returned from the peroxide factory where you spent the afternoon having your hair helmet revarnished, or you have given up trying to steal my Cheerios!
Или тъкмо се връщаш от пероксидния завод където си прекарала следобеда правейки си косата като каска, или си се отказала да откраднеш мажоретките ми!