YOU SCREWED UP - превод на Български

• си се издънил
• ти прецака
• се провали
• прецака се
• обърка
• сте сгафили
• прецакахте се
• сгафил си
• сте прецакани

Примери за използване на You screwed up на Английски и техните преводи на Български

You screwed up the second act.
Ти прецака второто действие.

Foster said that you want to make amends'cause you screwed up at the museum.
Фостър каза, че искаш да се реваншираш задето си сгафила в музея.

Tell him you screwed up!
Кажи му, че се провали!

You screwed up, Brian.
Ти прецака всичко, Браян.

Why do you think you screwed up?
Защо мислиш, че си сгафила?

Wait a minute, you screwed up the joke!
Чакай малко, ти прецака шега!

Now Melanie is dying because you screwed up, and threw that egg over the cliff.
Сега Мелани умира, защото ти прецака всичко и хвърли яйцето през скалата.

You screwed up the business.
Ти прецака бизнеса.

It doesn't Matter. Because by shooting him, you screwed up everything.
Няма значение, защото застрелвайки го ти прецака всичко.

You mean you screwed up.
Тоест, издънил си се.

You screwed up somewhere.
Издънил си се някъде.

You screwed up, and now you're trying to cover your ass.
Издънил си се и искаш да си спасиш задника.

You screwed up.
Издънил си се.

So you screwed up. Big deal, man.
Е, издънил си се, голяма работа бе човек.

So you screwed up?
Издънил си се!

Why can't you just admit you screwed up?
Защо просто не признаеш, че си се издънила?

You screwed up with Annalise.
Прецака се с Аналийс.

You screwed up.
Прецака се.

You screwed up.
Ти си се издънил.

You screwed up, and we got pasted.
Ти се издъни, и всички го отнесохме.