YOU WERE QUITE - превод на Български

• беше доста
• бяхте доста
• бяхте много
• беше много
• вие бяхте съвсем
• бяхте напълно
• беше голям
• ти беше съвсем

Примери за използване на You were quite на Английски и техните преводи на Български

You were quite right, Richard… he is very good-looking.
Ти беше напълно прав, Ричард, много добре изглежда.

I remember that you were quite good earlier on.
Помня, че днес беше доста по-добър.

When you edited"Reform" you were quite different.
Когато редактира"Реформата" беше доста различен.

I must say you were quite amazing out there today.
Трябва да призная, че беше доста изумителна днес.

You were quite the bounder.
Ти беше много невъзпитан.

You were quite happy to try and kill me yourself.
Ти беше много щастлив да се опиташ да ме убиеш.

You were quite right.
Бяхте съвсем прав.

Oh, no, you were quite accurate.
О, не. Бяхте съвсем точен.

Firkon, obviously getting my thought, said,“You were quite correct in naming the photograph you were able to take of this kind of ship‘the submarine type.”‘.
Фиркон очевидно прочете мислите ми и каза:„Беше доста прав като нарече снимката, която си успял да направиш на този тип кораб от тип подводница“.

You know, rhonda, running into you real got me thinking about the d days you were quite popular.
Знаеш ли, Ронда? Стоейки до теб се сещам за дните в които беше доста популярна.

I believe that we still have plenty of time to adapt this situation for our automotive sector, and you were quite right to refer to the safeguard clause.
Считам, че все още имаме предостатъчно време да променим положението за нашия автомобилен сектор, а Вие бяхте съвсем прав, позовавайки се на предпазната клауза.

You were quite right to spare the people of London. The indignity of
Бяхте напълно прав да спестите на лондончани унижението да честват герой,

Dr. N: I do see, but a few minutes ago you were quite distressed at not being able to get close to your father.
Д-р Н: Наистина разбирам, но преди няколко минути ти беше съвсем разстроена от това, че не можеш да се доближиш до баща си.

The allegations against you are quite serious.
Обвиненията срещу вас са доста сериозни.

You are quite different.
Много сте различни.

You are quite right, sir,
Абсолютно сте прав, сър,

You are quite dense, detective.
Доста сте самоуверен, детектив.

And you are quite recovered now?
И сега сте напълно възстановена?

You are quite generous toward others.
Много сте щедър към другите.

You are quite right.
Напълно сте права.