YOU WILL BE ALLOWED - превод на Български

• ще ви бъде позволено
• ще бъде разрешено
• ще можете
• имате право
• ще бъдете позволени

Примери за използване на You will be allowed на Английски и техните преводи на Български

your flight ticket and your funds, you will be allowed to stay up to 6 months.
вашия самолетен билет и вашите средства, ще ви бъде позволено да останете до 6 месеца.

From here on in, the words you will be allowed to say in my presence… are only two.
От сега нататък думите, които ще ти бъде позволено да произнасяш в мое присъствие… са само две.

Finally, for seven days, you will be allowed to eat brown rice,
И накрая, за седем дни, ще бъде позволено да ядете кафяв ориз,

To increase visibility you will be allowed to use the campaign stamp and associated promotional materials.
За да увеличите видимостта на вашата инициатива, ще ви бъде разрешено да използвате печата на кампанията и свързаните с нея рекламни материали.

And she said to me:'One day you will be allowed out, but you will be allowed out as opposed to divorcing or something like that.'.
Тя отвърна:„Един ден ще ти позволят да напуснеш, но не заради развод или нещо подобно“.

you are married to Bulgarian citizen, you will be allowed to work without obtaining additional work permit.
сте женени за български гражданин, ще ви бъде разрешено да работите, без да получавате допълнително разрешение за работа.

You will be allowed to start the CertHE Healthcare Management course
Ще ви бъде разрешено да започнете курса на CertHE за здравен мениджмънт

You will be allowed to make purchases(duty-free)
Ще ти бъде разрешено да правиш покупки(безмитни)

Upon a request you will be allowed to have an access
При поискване ще ви бъде разрешено да получите достъп

In case you have hired a designer to create your online shop, you will be allowed to modify it yourself only if you own the copyright.
Ако сте наели дизайнер, за да създадете своя онлайн магазин, ще ви бъде разрешено да го промените сами, само ако притежавате авторското право.

one beautiful day you will be allowed to forget everything and leave the world"forever".
в един прекрасен ден ще ви се позволи да забравите всичко и да го изоставите„завинаги”.

Please read the Terms and Conditions of your rental to confirm which countries you will be allowed to travel to during your rental.
Моля, прочетете Общите условия на вашия под наем да се провери кои страни ще бъде позволено да пътуват до по време на отдаване под наем.

Christ will answer her,"As soon as you correct your sin and cast it out of you, you will be allowed to eat of the tree of life.
Христос ще каже:„Щом изправите вашия грях, щом го хвърлите от себе си, ще ви се позволи да ядете от дървото на живота.

Yoga studios can seem like private clubs where you have to know the secret handshake and password before you will be allowed to join.
Йога студия могат да изглеждат като частни клубове, където ще трябва да се знае тайната ръкостискане и парола, преди да ще бъде позволено да се присъединят.

you must make sure that you will be allowed to manufacture this product from home.
трябва да сте сигурни, че ще ви бъде разрешено да произвеждате този продукт от дома.

I will watch it. If I can stand it, and if I approve, you will be allowed to show it.
Ще я прегледам и ако ми допадне, ще ти бъде позволено да я пуснеш.

If your profile hasn't violated any of our policies, you will be allowed back in.
Ако твоятпрофил не е нарушавал нашите правила, ще ти бъде разрешено да се върнеш.

good family where you will be allowed to practice this system,
добро семейство, където ще ви бъде позволено да практикувате тази система

You have to make sure that there is a check mark beside such item so that you will be allowed to download and install the files that are not coming from Google Play Apps.
Трябва да се уверите, че има отметка до този елемент, така че ще бъде разрешено да изтеглите и инсталирате файлове, които не идват от Google играят Apps.

in the second case, then you will be allowed to try your hand immediately,
както е описано във втория случай, тогава ще ви бъде позволено да опитате ръката си незабавно,