YOU WILL BE CALLED - превод на Български

• ще бъдете призовани
• ти ще се наречеш
• вие ще се нарича
• вие ще бъдете призовани
• вие ще се казвате
• ще бъдете призован
• ще ви повикаме
• ще ти се обадя

Примери за използване на You will be called на Английски и техните преводи на Български

Say to the Bedouins who stayed behind,[‘ Later on] you will be called against a people of a great might:
Кажи на останалите[ по домовете си] бедуини:“ Ще бъдете призовани срещу хора с огромна сила. Или ще се сражавате с тях,

You will be called by a new name that the mouth of the Lord will bestow'.
И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат.“.

You will be called to be the anchors of a fifth-dimensional way of being: the way of Unconditional LOVE.
Ще бъдете призовани да бъдете опората на новия начин на живот в петото измерение, а тя е Безусловната Любов.

You will be called terrorists and your fate will be either death
Вие ще се нарича терористи, и ще бъдат обречени или на смърт

all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
всичките царе славата ти, И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат..

Be assured that if you have as yet an unfulfilled task, you will be called when the time is appropriate.
Бъдете сигурни, че ако все още имате неизпълнена задача, вие ще бъдете призовани да действате, когато времето настъпи.

But you will be called priests of the Lord,
А вие ще се казвате свещеници Господни;

You will be called on by the employees of Sberbank,
Ще бъдете призовани от служителите на Сбербанк,

all kings your glory, and you will be called by a new name that the mouth of the Lord will designate.
всичките царе славата ти, И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат..

And you will be called priests of the Lord,
А вие ще се казвате свещеници Господни;

all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
всичките царе славата ти, И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат..

Say to the desert Arabs who had stayed behind:" You will be called against a formidable people.
Кажи на останалите[ по домовете си] бедуини:“ Ще бъдете призовани срещу хора с огромна сила.

In this case, you will be called for an interview and you will be asked to provide detailed information on the incident.
В този случай ще бъдете призован за разпит, като ще трябва да предоставите подробна информация за инцидента.

all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
всичките царе славата ти, И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат..

During the trial, you will be called at the first hearing and informed that you
По време на съдебния процес ще бъдете призован за първото заседание

all kings your glory; you will be called by a new name that the mouth of the LORD….
всичките царе славата ти, И ти ще се наречеш с ново име, Което устата Господни ще нарекат..

And suddenly, out of the magic potions, You will be called, as if in childhood, by love:"My tender, tender kitten!".
И изведнъж, от магическите отвари, ще бъдете призовани, сякаш в детството, с любов:"Моето нежно, нежно коте!".

No doubt today you will be called on to settle some financial questions related to your domestic needs.
Без съмнение днес ще бъдете призовани да разрешите някои финансови въпроси, свързани с вашите нужди.

You will be called by a new name,
И ще се наречеш с ново име,

Since you will be called my brother, it is not fitting that you be ignorant of yourself.
Тъй като ще се наречеш мой брат, не подобава да не знаеш за себе си.".