YOU WILL RECALL - превод на Български

• си спомняте
• ще си спомните
• помните
• ще припомним
• си спомняш
• ще си спомниш
• ще ви припомня

Примери за използване на You will recall на Английски и техните преводи на Български

If you will recall, back in November, Underwood was seriously injured on the steps outside her home.
Ако си спомняте, през ноември, Ъндърууд беше сериозно injuredon стъпките извън дома си..

You will recall, we left Petra on the hunt for a metallic canister filled with her ex-husband's last semen sample.
Помните, че оставихме Петра на лов за металната кутия, пълна с последната проба от спермата на бившия й съпруг.

It was the Bush administration, you will recall, that sent the national debt into the stratosphere
Администрацията на Буш беше тази, ще си спомните, заради която държавният дълг скочи до небесата

Yes, Mr. Mclntosh, if you will recall, I said that I would not allow the use of the word"necessary.".
Да, г-н Макинтош, ако си спомняте, казах, че няма да позволя използването на думата"задължително".

You will recall that our magazine is owned jointly by the Le Monde group(51%)
Ще припомним, че нашият вестник принадлежи наполовина на групата“Льо монд”(51%) и наполовина на читателите

You will recall, when we last saw Andie,
Ще си спомните, че когато последно видяхме Анди,

You will recall the French army last year at Verdun where the top echelons suffered from horrendous uprisings from the bottom.
Помните френската армия миналата година при Вердюн, където елитните ешелони пострадаха от ужасяващи бунтове от низините/в гъза.

You will recall that when we last saw Jane
Ще припомним, че когато видяхме за последно Джейн

The site that was rejected was… as you will recall, to the south of the house…
Отхвърленият пейзаж беше, както ще си спомните, южно от къщата,

You will recall that Mr. Owen claimed I was responsible for the death of a certain Edward Seton.
Ще ви припомня, че г-н Оуен заяви, че съм отговорен за смъртта на някакъв Едуард Сийтън.

You will recall that in this summer's great winds,
Помните много ветровитото лято,

which is what I said in my speech if you will recall.
което вече казах в изявлението си, ако си спомняте.

That when we're in court that day, you will recall, usually I'm sitting next to him when we talk about that, you know what I mean?
Когато бяхме в съда онзи ден, ще си спомните, обикновено стоя до него, когато говорим за това, разбирате ли?

You will recall that Aaron Stone recently visited a family lawyer
Ще припомним, че Арън Стоун Наскоро посетих едно семейство адвокат

overtime. And one, you will recall, to you, in violation of the bent-license-plate law.
пресрочване, и една, помните, на вас, по закона за изкривените регистрационни номера.

If you will recall, it's surrounded by massive lodestone deposits which effectively make it impossible for an em transmission to go in either direction, so in order to punch through that.
Ако си спомняш, той е обграден от масивни залежи на магнетит. Което прави невъзможно преминаването на ЕМ сигнал, в която и да е посока.

If you look back toward the beginning of this discussion you will recall that Sulfur has only six electrons in its valence shell seeking two electrons to fill its shell.
Ако се върнете към началото на тази статия, ще си спомните, че сярата има само шест електрона във валентния си слой.

You will recall things as you need them, and they will be brought to your memory by the Spirit.
Ще си спомниш неща, когато ти потрябват, и те ще ти бъдат дадени на твоята памет от Духа.

It was, as you will recall from the piece, one of several quite alarming prognostications she made regarding my future.
Беше, както си спомняш от статията, една от няколкото алармиращи прогнози за бъдещето ми.

Before the iPad came out, you will recall, a lot of smart people doubted there was a market for what was being billed“a big iPhone.”.
Преди iPad да излезе на пазара, както ще си спомните, много умни хора се съмняваха, че има пазар за нещо, определяно като"голям iPhone".