Примери за използване на Young doctors на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young doctors presented their observations
Младите медици представиха своите наблюденияMost work is at the expense of young doctors, who except working in hospitals often work in another 1-2 places.
Най-много работа пада върху плещите на младите лекари, които освен в болниците, често работят на по още 1-2 места.These factors discourage the young doctors who prefer to study abroad
Всичко това са фактори, които отблъскват младите лекари, които предпочитат да се учат извън България,the major specialties were not sought after by young doctors.
самите специалности не са търсени от младите медици.International Congress of Medical Sciences for students and young doctors will be held for 19th time at Medical University Sofia!
Международният конгрес по медицински науки за студенти и млади лекари ще се състои за 18-та поредна година в Медицински Университет- София!said young doctors should have freedom of choice.
казва в репортажа, че младите лекари трябва да имат свобода на избор.Although dozens of young doctors have already begun work under the new Regulation on Specializations,
И въпреки че десетки млади лекари вече са започнали работа по новата Наредба за специализации,In 2000, researchers conducted an interesting study on the mental performance of young doctors during night shifts[15].
През годината 2000 изследователите проведоха интересно проучване на умствената работа на младите лекари по време на нощни смени[15].there are young doctors who have decided to stay, at least for the time being.
има и млади лекари, решили да останат, поне засега.According to her, Bulgaria still lacks attractive enough conditions for young doctors to choose to specialize in occupational medicine.
Илияна Йотова заяви, че в България все още няма достатъчно атрактивни условия, за да могат младите лекари да избират като своя специалност трудовата медицина.The study warned that in many settings young doctors were becoming experts in C-section while losing confidence in their abilities when it comes to natural birth.
В изследването се предупреждава, че много млади лекари се превръщат в"експерти" по секцио, а в същото време губят увереност във възможностите си да асистират при естествено раждане.He explained that the government program task the young doctors to become part of the system had been successfully accomplished.
Той заяви, че успешно е изпълнена задачата в правителствената програма младите лекари да станат част от системата.In addition to the crisis for young doctors, there is already a serious shortage of specific specialists.
Освен криза за млади лекари, вече има и сериозен недостиг за конкретни специалисти, допълват от БЛС.The Department of Ophthalmology of Medical University- Plovdiv became a part of national project for increasing the qualification of young doctors.
Катедрата по очни болести в Медицински университет Пловдив стана част от национален проект за повишаване квалификацията на младите лекари.train future young doctors, researchers and scientists in a better way for the 21st century.
обучава бъдещи млади лекари, изследователи и учени по-добър начин за 21 век.immersive approach it uses to train young doctors.
за да се обучават млади лекари.tired of this freak-hunting by ambitious young doctors, trying to make name's for themselves.
Преследване от амбициозни млади лекари, които се опитват да станат известни.train future young doctors, researchers and scientists in a better way for the 21st century.
обучава бъдещи млади лекари, изследователи и учени по-добър начин за 21 век.honour for me to invite you at the XVI International Medical Scientific Conference for Students and Young Doctors that will be held at Medical University- Pleven, Bulgaria on October 8- 13,!
България за участие в XIV Международна Медицинска Научна Конференция за Студенти и Млади доктори с мотото Cultivating a New Era!But, of course, and there are young doctors who are absolutely confident in his choice of profession
Но, разбира се, и там са млади лекари, които са абсолютно уверени в избора си на професия
