YOUNG MONK - превод на Български

• млад монах
• младият монах

Примери за използване на Young monk на Английски и техните преводи на Български

In order to reach enlightenment, a young monk must overcome his obsession with tea.
Синопсис За да постигне просветление, един млад монах трябва да преодолее манията си с чай.

In his aura I saw the figure of a young monk, and I recalled that in his Life Reading this friend had been identified as a monk in England.
В неговата аура видях фигурата на един млад монах и си спомних… жизненото четене на животът му… този приятел е бил монах в Англия.

A young monk said to the great ascetic Abba Sisoes:“Abba,
Един млад монах се оплакал на великия подвижник авва Сисой:“Авва,

This year has seen a confrontation at the Kirti monastery in a part of historic Tibet now incorporated in the Chinese province of Sichuan, after a young monk burnt himself to death in March.
Тази година се стигна до конфронтация в манастира Кирти в част от исторически Тибет, включена сега в китайската провинция Съчуан, след като млад монах се самозапали и умря през март.

During the first years behind the monastery walls, the young monk trained hard
През първите години зад манастирските стени, младият монах се обучавал упорито

The famous novel kinkakuji by Yukio Mishima is based on the incident in 1950 when a young monk obsessed by the temple's beauty,
Известния роман кинкаку-джи купи Юкио Мисима се основава на инцидента през 1950 г., когато младият монах е обсебен от красотата на храма,

Old Monk and Young Monk live as hermits on a placid,
Стария монах и Младия монах живеят като отшелници в спокоен,

Do you think these young monks will ever know what Tibet was really like?
Мислиш ли, че тези млади монаси някога изобщо ще разберат какъв беше всъщност Тибет?

This is the younger monk.
Това е по-младият монах.

The younger monk is a perfect example of the opposite of Brahmacharya.
По-младият монах е перфектен пример за противоположното на брахмачаря.

Nyima will be with the young monks.
Нйима ще живее при младите монаси.

These are what he is teaching Tubten and all the other young monks.
От тях той преподава на Тобтен и другите млади монаси.

I accidentally walked into the 4th sections, where the young monks live and learn.
Първоначално влязох в четвъртата част, където младите монаси се обучават и живеят.

We observed some young monks praying in the sacred garden of Maya Devi Temple.
Видяхме някои млади монаси да се молят в свещената градина на храма Мая Деви(Maya Devi Temple).

The young monks inject their speeches with theatrical gesturing while the elders watch
Младите монаси използват много театрални жестове, за да подсилят думите си,

Eager young monks battle for the honour of being the first to serve their group of high-ranking monks..
Младите монаси се борят за честта първи да сервират на по-старшите.

When some young monks joined a Monastery,
Когато млади монаси дойдат в някой манастир,

For several years he was engaged in training the young monks and teaching in the monastic college, the Ngagyur Nyingma Institute(Shedra).
Години наред той обучава младите монаси и преподава в манастирския колеж- института Нгагюр Нйингма(шедра).

For several years he was engaged in training the young monks and teaching in the monastic college, theNgagyur Nyingma Institute(Shedra).
Години наред той обучава младите монаси и преподава в манастирския колеж- института Нгагюр Нйингма(шедра).

many churches were being opened, and frequently young monks, soon after tonsure,
бяха отворени много църкви и често млади монаси, съвсем скоро след пострижението си,