YOUNG UNEMPLOYED - превод на Български

• младите безработни
• безработни младежи
• безработните млади
• млади безработни
• безработните младежи
• млад безработен

Примери за използване на Young unemployed на Английски и техните преводи на Български

on-the-job training for 1000 young unemployed seamen up to the same age limit.
практическо обучение за 1000 безработни млади моряци на възраст до 29 години.

Three years on from the launch of the Youth Guarantee there are 1.4 million fewer young unemployed in the EU.
Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.

Three years since the beginning of the initiative, there are 1.8 million less young unemployed people in the European Union.
Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС.

And the setting of targets to provide young unemployed with early opportunities for training or work.
Определяне на целеви показатели за предоставяне на ранен етап на младите безработни на възможности за обучение или работа.

Spanish fishermen, the young unemployed of the euro zone, and millions of others,
испанските рибари, младите безработни в Еврозоната и милиони други хора,

In some Member States, young unemployed persons risk the removal or reduction of unemployment
В някои държави членки младите безработни лица рискуват да получат обезщетения за безработица

Million include the temporary hiring of young unemployed(up to 35 years old) in community-based work programmes in the cultural sector as well as the provision of support to social structures aiming at combating poverty and social exclusion for the recruitment of young unemployed.
Евро, включват временно наемане на безработни младежи(до 35 години) в рамките на местни програми за работа в културния сектор, както и предоставяне на подкрепа на социалните структури за борба с бедността и социалното изключване с цел назначаване на работа на безработни младежи.

in particular for vulnerable groups such as young unemployed people and people with disabilities;
по-специално за уязвимите групи от хора, като младите безработни хора и хората с увреждания;

The Commission's proposal aims to increase job opportunities in particular for the young unemployed and those with few formal qualifications such as older and low-skilled workers.
Предложението на Комисията има за цел да разшири възможностите за намиране на работа, по-специално за безработните млади хора и за хората, които нямат почти никаква формална квалификация, като например по-възрастните и нискоквалифицираните работници.

such as young unemployed and disabled people;
като например младите безработни и хората с увреждания;

The Council also approved two proposals to draw on the 2017 EU budget to provide assistance to young unemployed persons as well as to the Italian regions affected by a series of earthquakes in 2016.
Съветът одобрява и две предложения, които се основават на бюджета за 2017- оказване на помощ на млади безработни лица и на италианските региони, пострадали от поредица земетресения през 2016 и 2017.

more effective results for young unemployed people.
по-ефективни резултати за безработните млади хора.

Spain's category- 51.7 per cent- although 2012 marks a decline compared to the previous year when the young unemployed had a 54.9% share in the overall unemployment.
точно в категорията на Гърция и Испания- 51.7 процента, въпреки че 2012 бележи спад в сравнение с предходната година, когато младите безработни са имали 54.9% дял в общата безработица.

to the Member States' target of offering each young unemployed person a"new start" before they reach six months of unemployment.
например до стремежа на страните- членки да предложат на всеки млад безработен“нов старт” преди продължителността на периода, в който той/тя са били безработни да достигне шест месеца.

financial information available to the Com- mission on ESF measures for young unemployed people; and ο the preparatory action of the Com- mission prior to the YATs meetings.
ο информацията за резултатите и финансовата информация, с която разполага Комисията, относно мерките по ЕСФ за безработните млади хора; и ο подготвителната дейност на Комисията преди срещите на ЕДМ.

As regards financial information, one of the difficulties lies with the fact that the ESF financial monitoring system for the 2007- 2013 programming period does not allow for funding to be dir- ectly linked to specific target groups(such as young unemployed people).
По отношение на финансовата информация една от трудностите се състои във факта, че системата за финансов мониторинг на ЕСФ за програмния период 2007- 2013 г. не позволява финансирането да бъде пряко свърз-вано с конкретни целеви групи(като безработните млади хора).

more effective results for young unemployed people.
по-ефективни резултати за безработните млади хора.

Three years on from the launch of the Youth Guarantee, there are 1.4 million fewer young unemployed people in the EU
Три години след стартирането на гаранцията за младежта има 1, 4 милиона по-малко безработни млади хора в ЕС

The Commission is working closely with the Greek authorities to help the young unemployed through helping them get work experience,
Комисията работи в тясно сътрудничество с гръцките власти, за да окаже помощ на младите безработни, като им съдейства за придобиването на професионален опит,

it is estimated that about 880 young unemployed and disadvantaged people such as minority,
Според различни оценки около 880 безработни младежи и хората в неравностойно положение,