UNEMPLOYED PERSONS - превод на Български

• безработни лица
• незаети лица
• безработните хора
• безработните лица
• незаетите лица

Примери за използване на Unemployed persons на Английски и техните преводи на Български

The course is designed for unemployed persons and is carried out under the National Action Plan for Employment 2015.
Курсът е за незаети лица и се осъществява по Националния план за действие по заетостта за 2015 г.

Whereas 47,5% of all unemployed persons in the EU were at risk of poverty in 2015(25);
Като има предвид, че 47,5% от всички безработни лица в ЕС са били изложени на риск от бедност през 2015 г.(25);

There had to be more vacancies at living wages than there were unemployed persons looking for jobs.
Трябва да съществуват повече свободни работни места, плащащи нормални за живот заплати, отколкото са безработните хора, търсещи работа.

Conducting training on key competencies of 420 unemployed persons and training for acquiring professional qualification of 1038 unemployed persons.
Провеждане на обучения по ключови компетентности на 420 безработни лица и обучения за придобиване на професионална квалификация на 1038 безработни лица.

There is the situation referred to in Article 71 of that regulation, relating to unemployed persons who, during their last employment, were residing in the territory of a Member State
Включва правилата, отнасящи се до безработните лица, които по време на последната си заетост са пребивавали в държава-членка,

In the second quarter of 2019, the number of unemployed persons was 142 thousand,
През второто тримесечие на 2019 г. броят на безработните лица е 142 хиляди,

The unemployed persons, registered at the District Labour Offices on the last day of July 2011,
Безработните лица, регистрирани в бюрата по труда в Кипър в последния ден на юли 2011 г.,

Supporting of the employment of the unemployed persons, who meet the requirements for receiving monthly social support;
Подпомагане на трудовата заетост на безработните лица, които отговарят на изискванията за получаването на месечни социални помощи;

The share of unemployed persons in the age bracket of 15-34 was more than 17% in the first quarter of 2018.
Над 17% е коефициентът на безработните лица на възраст 15-34 години за първото тримесечие на 2018 г. Освен в младите.

Article 71 of Regulation No 1408/71 contains specific provisions applicable to unemployed persons who, while last employed, resided in a Member State other than the competent State.
Член 71 от Регламент № 1408/71 съдържа специални разпоредби, приложими за безработните лица, които по време на последната си заетост са пребивавали в държава членка, различна от компетентната държава.

At the start of the recession in December 2007, the number of unemployed persons was 7.5 million,
В началото на рецесията през декември 2007 г. броят на безработните лица е бил 7.5 милиона,

At the same time, there is a tendency towards a decrease in the number of unemployed persons after the country's entry into the EU.
Същевременно релефно се очертава тенденция към намаление на равнището на безработните лица след влизането на страната в ЕС.

Labour force includes all persons aged 15+ who satisfy requirements for being classified to the category of employed or unemployed persons.
Категория„Работна сила“ обхваща всички лица, които изпълняват изискванията за включване в категорията на наетите или безработните лица.

Companies can also benefit from tax incentives for the employment of long-term unemployed, unemployed persons over 50 years of age
Компаниите могат да ползват и данъчни облекчения при наемане на работа на трайно безработни лица, безработни лица над 50 годишна възраст,

certain psychological techniques used in counseling unemployed persons in risk groups.
ще бъдат упражнявани психологически техники, прилагани при консултиране на безработни лица от рискови групи.

Companies can also benefit from tax concessions for hiring on long-term unemployed, unemployed persons aged over 50
Компаниите могат да ползват и данъчни облекчения при наемане на работа на трайно безработни лица, безработни лица над 50 годишна възраст,

when the number of poor and unemployed persons is rising.
броят на бедните и безработните хора нараства.

Unemployed persons who received benefits can retire
Безработните лица, които са получили обезщетения,

Unemployed persons who have acquired the right to cash unemployment benefit before the expiration of three years from the previous exercise of the right to such benefit receive the minimum amount of the benefit for a period of 4 months.
Безработните лица, придобили право на парично обезщетение преди изтичането на три години от предходно упражняване на правото на обезщетение за безработица, получават минималния размер на обезщетението само за срок от 4 месеца.

to social assistance and support, and to share effective approaches to mediation and contact between the unemployed persons and institutions.
както и да усвоят ефективни подходи на посредническата дейност за осъществяване на контакт между незаетите лица и институциите.