YOUNG WIDOW - превод на Български

• млада вдовица
• младата вдовица
• млада жена

Примери за използване на Young widow на Английски и техните преводи на Български

Tutankhamun's young widow, Ankhesamun, had produced no heir,
Младата вдовица на Тутанкамон не успяла да роди наследник,

The young widow, with her three sons, was expelled from the castle of Wartburg
Младата вдовица е прогонена с тримата си синове от замъка Вартбург

The grief of the young widow was so great that her tears flowed unceasingly
Мъката на младата вдовица била толкова голяма, че нейните сълзи се леели безспир

The grief of the young widow was so great that her tears flowed unceasingly
Мъката на младата вдовица била толкова голяма, че сълзите й бликали безспирно

The grief of the young widow was so great that her tears flowed unceasingly
Тъгата на младата вдовица била толкова голяма, че сълзите ѝ течали безкрайно

the former rivals encounter a young widow(Pike) whose family was murdered on the plains.
междувременно бившите врагове срещат една млада вдовица(Розамунд Пайк), чието семейство е избито в равнините.

the former rivals encounter a young widow(Rosamund Pike),
междувременно бившите врагове срещат една млада вдовица(Розамунд Пайк),

The list goes on with the young widow Caroline- the head of a brothel in France,
Списъкът продължава с младата вдовица Каролин, директорка на пансион за момчета,

Saint John Chrysostom wrote a letter to a young widow and he said to her,"If you were faithful to your husband when he was alive on earth
Йоан Златоуст има писмо до една млада вдовица, където казва:„Ако не си споделяла с другиго брачното си ложе, докато съпругът ти е бил жив,

Therefore, young widows have to get married,
Затова младите вдовици трябва да се женят

Young widows, such as myself, need causes for which to campaign.
Младите вдовици, като мен имат нужда от причини за кампанията.

Some were young widows and some even married.
Някои бяха млади вдовици и някои дори женени.

But then I suppose the war gave us many young widows.
Но предполагам, че войната ни даде много млади вдовици.

Therefore I want younger widows to marry, to bear children,
По тази причина искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца,

But refuse the younger widows; for when they have begun to grow wanton against Christ,
А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,

Therefore, I want younger widows to get married,
По тая причина, искам по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца,

Lt;/p><p>Kelly Harris and Diane Stevens--young widows of two of the victims--encounter each other in New York,
Кели Харис и Даян Стивънс- младите вдовици на две от жертвите- се запознават в Ню Йорк, където са поканени да се срещнат с Танър Кингсли,

But refuse to enroll younger widows, for when their passions draw them away from Christ,
А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,

Therefore, I want younger widows to get married,
И тъй, желая по-младите вдовици да се омъжват, да раждат деца,

But refuse to enroll younger widows, for when they are drawn away from Christ by desire,
А по-младите вдовици не приемай, защото, когато страстите им ги отвърнат от Христа, искат да се омъжват,