YOUR COVER LETTER - превод на Български

• мотивационното си писмо
• вашето мотивационно писмо

Примери за използване на Your cover letter на Английски и техните преводи на Български

If you don't want your manuscript returned, then say so in your cover letter- you can then include a smaller envelope for the editor's response only.
Ако не искате да Ви върнат ръкописа, уточнете това в мотивационното писмо- тогава можете да приложите по-малък плик само за отговора на редактора.

Your cover letter should focus on how your skills
Мотивационното писмо трябва да подчертае как Вашите способности

The best thing your cover letter can do is indicate your professionalism so the editor can get past the cover letter
Най-доброто нещо, което може да направи мотивационното ви писмо, е да покажете своя професионализъм, за да може редакторът да премине през мотивационното писмо

Full version of your cover letter(intended for companies professing Western-style human resource management)
Пълната версия на мотивационното писмо(предназначена за компании, изповядващи западен стил на кадров мениджмънт)

See tips on how to prepare your cover letter from JobTiger's and JobTiger. tv's Consultants.
Вижте полезни съвети за това как да подготвите своето мотивационно писмо в Консултанта на JobTiger и JobTiger. tv.

perfect your cover letter, and hone your communication
да завършите мотивационното си писмо и да усъвършенствате уменията си за комуникация

perfect your cover letter, and hone your communication
да съставите вашето мотивационно писмо и да усъвършенствате уменията си за комуникация

we will work with you to fine-tune your résumé, perfect your cover letter, and hone your communication
за да настроите резюмето си, да подготвите мотивационното си писмо и да усъвършенствате уменията си за комуникация

Your cover letter shouldn't try to explain your story,
Вашето мотивационно писмо не трябва да се опитва да обясни историята ви,

aim to address the issue in your cover letter, where again you can note a range,
опитайте се да разгледате този въпрос в мотивационното си писмо, където отново може да отбележите диапазон

we work with you to fine-tune your rsum, perfect your cover letter, and hone your communication
за да прецизирате автобиографията си, да съставите вашето мотивационно писмо и да усъвършенствате уменията си за комуникация

offer a viable explanation up front in your cover letter.
да предложите обосновано обяснение отпред в мотивационното си писмо.

The success of your application depends of your cover letter, your specific skills
Успехът на кандидатурата ви зависи от мотивационното ви писмо, специфичните ви умения

an impressive bibliography, if your cover letter is professional,
впечатляваща библиография, ако мотивационното ви писмо е професионално,

Other experts recommend leaning onto loved ones outside of the relationship to help promote your need for self-fulfillment like asking your friend to read your cover letter for your dream job instead of your spouse.
Други специалисти препоръчват да се опирате на близки извън романтичните отношения, за да отговорите на нуждата си от самореализация, като например помолите приятел да прочете мотивационното ви писмо за вашата мечтана работа, вместо вашия съпруг.

You put that passion in your cover letter.
Вложете тази страст във вашата мотивационно писмо.

This will be your cover letter.
Това ще бъде вашият контролен лист.

They are too busy to read your cover letter.
Твърде ще е заета да чете подмазвазваческите си писма.

End your cover letter with a sincere thank you.
Накрая завършва писмото си искрени благодарности.

What recruiters really want to see in your cover letter.
Какво наистина искат да видят специалистите по подбор във вашата автобиография?→.