YOUR LIFE WOULD - превод на Български

• животът ви ще
• животът ти щеше
• животът ви би
• живота ви ще

Примери за използване на Your life would на Английски и техните преводи на Български

Which moment in your life would you like to experience again?
Кой момент от живота си бихте искали да изживеете отново?

What part of your life would you like to change?
Коя част от живота си бихте искали да промените?

Your life would be hell.
Животът ти ще стане ад.

It would relieve you of the normal concerns and your life would be led in pursuit of something far greater than yourself.
Това ще ви освободи от обичайните тревоги и животът ви ще бъде воден в стремеж към нещо много по-голямо от вас.

If you think your life would have been better with Will, you are kidding yourself.
Ако си мислиш, че животът ти щеше да е по-добър с Уил, се лъжеш.

only they remained, your life would still be full.
ви останат само те, животът ви ще бъде достатъчно пълен.

Don't you know your life would be better if you could drink Coca-Cola every day?
Не знаете ли, че животът ви би бил много по-добър, ако пиете Кока Кола всеки ден?"?

If you only did what you wanted to do, your life would be all about football,
Ако правеше каквото си искаш, животът ти щеше да е само футбол,

only those remained, your life would continue to be full.
ви останат само те, животът ви ще бъде достатъчно пълен.

Have you ever felt that your life would be better if you did not drink?
Изпитвал ли сте чувството, че животът ви би могъл да бъде много по-добър, ако не употребявате алкохолни напитки?

If you only did what you wanted to do your life would be all about football, beer and sex.
Ако зависи от теб, животът ти щеше да е само футбол, бира и секс.

If you could realize it completely, every negative thing in your life would vanish away, and you would demonstrate perfection in every phase.
Ако можете да го осъзнаете изцяло всяко негативно нещо в живота ви ще изчезне завинаги и вие ще бъдете перфектни във всичко.

Maybe you think your life would be so much better if you never suffered, if no one had ever harmed you.
Вероятно смятате, че животът ви би бил по-добър, ако никога не сте страдали или никой не ви беше наранил.

Don't you think your life would be much easier if you got paid while you were eating, sleeping, and playing with the kids too?
Не мислиш ли, че животът ти щеше да е много по-лесен, ако ти плащаха, докато се храниш, спиш и си играеш с децата си?

I just can't help think that your life would be better if you weren't working for me.
Не мога да спра да мисля, че… живота ти ще бъде по-добър, ако не работиш за мен.

It was a lot less tolerant and… I just knew your life would be harder than your brothers' and sisters'.
Не беше толкова толерантен и… знаех, че животът ти ще е по-труден от този на братята и сестрите ти..

I haven't told that to you because your life would be even harder if you know it.
Не ти го казах, защото животът ти би бил още по-труден, ако го знаеш.

No, I was gonna say your life would have had more meaning if you would slept with me.
Не, щях да кажа, че животът ти би бил по-смислен, ако беше спала с мен.

The biggest mistake of your life would be proposing
Най-голямата грешка на живота ти ще бъде да предложиш

That was the day you told me your life would be ruined if I married Ron.
В този ден каза, че животът ти ще е разрушен, ако се омъжа за Рон.