YOUR NEXT DOSE - превод на Български

• следващата ви доза
• вашата следваща доза

Примери за използване на Your next dose на Английски и техните преводи на Български

Your doctor will decide when you should receive your next dose.
Вашият лекар ще реши кога трябва да получите следващата си доза.

You think often about when you can take your next dose.
Непрекъснато мислите кога ще изпиете следващата си доза.

Otherwise, wait for your next dose.
В противен случай изчакайте за следващата си доза.

Instead, wait until it is time for your next dose.
Вместо това изчакайте, докато стане време за приема на следващата доза.

If it is more than 6 hours until your next dose, take the missed dose as soon as you remember.
Ако остават повече от 6 часа до следващата Ви доза, вземете пропуснатата доза веднага след като си спомните.

If it is almost time for your next dose, do not use the missed dose, just use the
Ако почти е настъпило времето за Вашата следваща доза, не вземайте пропуснатата доза, а просто вземете следващата доза,

However, if it is almost time for your next dose, skip the missed dose and continue as usual.
Ако обаче вече почти е станало време за следващата Ви доза, пропуснете я и продължете по обичайната схема.

However, if it is almost time for your next dose you should simply take the next tablet at the usual time.
Ако, обаче, вече е почти време за Вашата следваща доза, просто трябва да приемете следващата таблетка в обичайното време.

However, if it is time for your next dose, skip the missed dose
Обаче, ако вече е станало време за следващата Ви доза, прескочете пропуснатата доза

increase the amount of your next dose to make up for the one you missed.
не увеличавайте количеството на Вашата следваща доза, за да наваксате за тази, която сте пропуснали.

If, it is within 3-4 hours before your next dose, do not take the tablet that you have missed.
Ако е в рамките на 3-4 часа преди следващата Ви доза, не приемайте таблетката, която сте пропуснали.

For your next dose, be sure to firmly push
При Вашата следваща доза се уверете, че здраво натискате

If it is almost time for your next dose, do not take the dose that you missed.
Ако е време за следващата Ви доза, не приемайте дозата, която сте пропуснали.

If you are receiving dialysis, and your next dose of Cubicin is due on a dialysis day,
Ако провеждате диализа и Вашата следваща доза Cubicin трябва да бъде приложена в деня с диализа,

If it is almost time for your next dose, do not take the dose you have missed, but just take the next dose at the correct time.
Ако почти е време за следващата Ви доза, не приемайте дозата, която сте пропуснали, а просто приемете следващата доза в правилното време.

The step above.• For your next dose, be sure to firmly push
Иглата и повторете горната стъпка.• При Вашата следваща доза се уверете, че здраво натискате

Nevertheless, you have remembered about it when it is almost time for your next dose, just do away with the missed dose and resume your regular dosing schedule.
Въпреки това си спомняте за това, когато е почти време за следващата Ви доза, просто премахнете пропуснатата доза и възобновете обичайната си схема на дозиране.

If it is time for your next dose, skip the missed dose
В случай, че е време за Вашата следваща доза, прескочете пропуснатата

the inhaler is ready to be used for your next dose.
инхалаторът е готов за употреба за следващата Ви доза.

If it is time for your next dose, skip the missed dose
В случай, че не е време за Вашата следваща доза, пропуснете дозата