YOUR OWN AGE - превод на Български

• твоята възраст
• на твоите години
• твоите години
• връстниците си

Примери за използване на Your own age на Английски и техните преводи на Български

You would be better off with kids your own age.
Ще бъдеш по-добре с хлапета на твоята възраст.

You would be like girls your own age.
Ще бъдеш като всички момичета на твоята възраст.

You certainly can't change your own age.
Не можете да промените възрастта си.

Go play with boys your own age.
Върви да си играеш с някой на твоята възраст.

You need to date someone your own age.
Трябва да се срещаш с хора на твоята възраст.

You gotta meet somebody your own age.
Трябва да срещнеш някоя на твоята възраст.

You should have friends your own age.
Да имаш приятели на твоята възраст.

The ball so that you may play with boys of your own age and not meddle in the affairs of men.
Топката- да играеш с децата на твоята възраст, а не да се бъркаш в мъжките работи.

But I must admit that seeing you with someone your own age, it does make me wonder what do you hope to gain from being my lover?
Но трябва да призная, че да те видя с някой на твоите години, ме кара да се зачудя какво очакваш да постигнеш като мой любовник?

Maybe if you found a girlfriend closer to your own age you wouldn't have the bad urges so often.
Ако си намериш приятелка на твоята възраст, може би лошите желания няма да те спохождат толкова често.

An experiment for you would be to spend time with kids your own age at camp, which is exactly where you're goin' this Sunday- camp.
Знаеш ли, какво ще е полезно за теб? Да поживееш с връстниците си в лагера… където и заминаваш в неделя. Лично ще те закарам.

I think you should be dating someone closer to your own age, Maybe older.
Според мен трябва да се виждаш с някой на твоята възраст, а дори и малко по-стар.

Your parents tell me that they teach you at home but that you would really rather go to the secondary school with teenagers your own age. Is that right?
Родителите ти ми казаха, че те обучават вкъщи, но ти предпочиташ да ходиш на училище с връстниците си, така ли е?

But--- Stop acting like a loser and go talk to somebody your own age.
Спри да се държиш като загубеняк и иди да говориш с някой на твоята възраст.

to meet some people at your own age.
да се запознаеш с хора на твоята възраст.

After parting with your own age and the age of the child is also not a simple thing.
След раздяла със собствената си възраст и възрастта на детето също не е просто нещо.

The rule states that you can calculate maximum acceptable partner ages by subtracting seven from your own age and multiplying it by 2.
максималната допустима възраст на партньора може да бъде пресметната, като се извади седем от собствената ви възраст и умножите резултата по 2.

The rule states that you can calculate maximum acceptable partner ages by subtracting seven ywar your own age and multiplying it by 2.
Правилото гласи, че максималната допустима възраст на партньора може да бъде пресметната, като се извади седем от собствената ви възраст и умножите резултата по 2.

Your own age?
На твоята възраст?

Someone more your own age?
Някой по-близък до твоята възраст?