YOUR SIBLINGS - превод на Български

• вашите братя и сестри
• роднините ти
• близките си

Примери за използване на Your siblings на Английски и техните преводи на Български

The emphasis is not on merely getting along with your siblings but on making them your best friends!
Нашето ударение в тази книга не е просто"да се разбирате" с вашите братя и сестри, а да ги направите ваши най-добри приятели!

There is a strong genetic element meaning that your risk increases three to six times if one of your siblings has the condition.
Има силен генетичен елемент, което означава, че рискът ви се увеличава от три до шест пъти, ако едно от вашите братя и сестри има това състояние.

In fact, your mom might even go through all of your siblings' names before actually getting around to your real name.
Така че, майка ви може да ви се обади от всички имена на вашите братя и сестри, преди да се озове до действителното ви име.

Be nice to your siblings; they're your best link to your past
Бъдете спокойни с братята и сестрите си, те са най-добрата ви връзка с миналото

Be nice to your siblings; they are the best link to your past
Бъдете добросърдечни с братята и сестрите си, те са най-добрата ви връзка с миналото

If you can't tolerate the imperfections of your siblings, how will you deal with a spouse,
Ако не приемаш несъвършенствата на братята и сестрите си, как ще се разбираш с брачния си партньор,

No matter how hard it is to get along with your siblings, there are at least two reasons why it's worth the effort.
Колкото и трудно да се разбираш с братята и сестрите си, има поне две причини, поради които усилията си заслужават.

After all, you were the one who convinced your siblings to consecrate her in New Orleans soil.
Все пак ти убеди брат си и сестра си да я осветите в почвата на Ню Орлиънс.

Esther's mistake was believing there was anything left in your siblings to save.
Грешката на Естер беше да повярва, че е останало нещо добро в твоите братя и сестри.

O you who believe! Do not ally yourselves with your parents and your siblings if they prefer disbelief to belief.
О, вярващи, не взимайте за ближни своите бащи и братя, ако са предпочели неверието пред вярата.

Yours may be very different from your own parents, your siblings, or your neighbors.
Ваш могат да бъдат много различни от вашите собствени родители, братята и сестрите си, или си съседи.

the world will be your siblings- not one or two, but thousands.
светът ще бъдат ваши братя- и не един и двама, а с хиляди.

You're afraid that if you say anything… that the killer's gonna either come for you or your siblings, but I promise you, the police… will protect you.
Теб те е страх, че ако проговориш, убиеца ще дойде за теб или за братята и сестрите ти. Но ти давам обещание, че полицията ще те защити.

Family history of heart attacks: If your siblings, parents or grandparents have had early heart attacks(by age 55 for male relatives
Фамилна анамнеза за инфаркт: ако вашите братя и сестри, родители или баби и дядовци са имали ранни инфаркти(на възраст 55 години за мъже

If your siblings still gripe at you,
Ако вашите братя и сестри все още се оплакват при вас,

budget for a possible caretaker in the future- or when your siblings will take their turn.
бюджет за евентуален пазител в бъдеще- или когато вашите братя и сестри ще заемат своя ред.

they are then your siblings”.
съжителствате с тях, те са ваши братя.

You have to got to wash your hands clean once we find your sibling.
Ще трябва да измиеш ръцете си от това, когато намериш брат си.

Even simpler, you could buy your child or your sibling a pair of binoculars
Дори по-лесно- можете да купите на детето си, на брат си или сестра си бинокъл

Your siblings.
Братя и сестри.