YOUR WHOLE WORLD - превод на Български

• целият ти свят
• целия ти свят

Примери за използване на Your whole world на Английски и техните преводи на Български

Without good vision, your whole world changes.
Без добро зрение, целият Ви свят се променя.

We have got your whole world in our hands.
Целият ви свят е в ръцете ни.

As a child, your relationship with your immediate family was your whole world.
Като дете вашата семейна система е представлявала целия ви свят.

How do you go on living when your whole world has collapsed?
Как ще продължите да живеете, след като целият ви свят е рухнал?

Your partner is a part of your world, not your whole world.
Може да са част от света ви, но не и целият ви свят.

I want to be part of your life, but not your whole world.
Може да са част от света ви, но не и целият ви свят.

How can your whole world change and the neighborhood you grew up in stay just as you left it?
Как може целият ти свят да се промени а кварталът в който си израснал да си е същият какъвто си го оставил?

But your whole world is turned upside down when you're arrested under suspicion of committing a string of robberies!
Но целият ти свят се обръща с главата надолу, когато ти си арестуван по подозрение в извършване на серия грабежи!

It was just a very abstract idea- this thing is so powerful, it contains your whole world, and it links you to somebody in a way that 10 years ago would have been impossible.
Телефонът вече е толкова мощно средство- съдържа целия ти свят, свързва те с хората по начин, който преди десет години бе невъзможен.

becoming a mom changes your whole world.”.
да стана майка промени целия ти свят.“.

How does it feel to be trapped in a house that will blow your whole world to pieces?
Какво е чувството, да си в капан на къща която ще пръсне целия ти свят на парчета?

Then take a look at these pictures and be prepared to have your whole world turned upside down!
Тогава погледнете снимките и се пригответе целият ви свят да бъде обърнат с главата надолу!

Your whole world is a great TV series,
Целият ви свят се оказва чудесен телевизионен сериал,

Since we observe your whole world we know where the worst cases of poverty
Тъй като наблюдаваме целия ви свят, ние знаем къде са най-лошите случаи на бедност

Your whole world turns out to be a big TV series where you play the main role without even knowing it.
Целият ви свят се оказва чудесен телевизионен сериал, в който играете главната роля, без да го знаете.

In short, she will be your whole world and you will be her whole world..
Казано най-кратко, тя ще бъде целия ви свят и вие ще бъдете нейния свят..

This is what your whole world is about at this time,
Това е именно това, което представлява сега целия ви свят, Приятели, движещи се от светлината в тъмнината,

As soon as you feel the advantages of really organized house you will sense that your whole world became brighter.
Веднага щом почувствате, какво е да имате истински организиран дом, ще почувствате, че целият ви свят е станал по-ярък.

you will feel your whole world brighten.”.
ще почувствате, че целият ви свят е станал по-ярък.

inconvenient times and shake up your whole world.
най-неочаквания и преобръща целия ви свят.