ZAGREB'S - превод на Български

• загреб
• загребският
• загребския

Примери за използване на Zagreb's на Английски и техните преводи на Български

Some officials in Ljubljana have even threatened to call a public referendum on Zagreb's EU membership bid.
Някои официални представители на Любляна дори заплашиха да свикат публичен референдум за кандидатурата на Загреб за членство в ЕС.

The zone faced strong opposition from the EU and jeopardised Zagreb's chances of joining the Union.
Зоната срещна силната съпротива на ЕС и застраши шансовете на Загреб да се присъедини към Съюза.

The nativity scene during a Christmas celebration at Zagreb's Roman Catholic cathedral.[Reuters].
Сцена с раждането на Христос по време на коледна служба в римокатолическата катедрала в Загреб.[Ройтерс].

shows that all of Zagreb's demands are taken into account.
показва, че всички искания на Загреб са взети предвид.

some optimism can be felt in Zagreb's expectations.
доста оптимизъм лъха от очакванията в Загреб.

But, Ljubljana also warned recently that it might block the provisional closure of the competition chapter in Zagreb's talks over another open issue.
Любляна обаче също предупреди неотдавна, че може да блокира условното затваряне на главата"Конкуренция" от преговорите на Загреб поради още един нерешен въпрос.

a balcony and views of Zagreb's skyline.
изглед към силуета на град Загреб.

Located in the very heart of Zagreb Hotel Dubrovnik is set on Zagreb's Main Square and has a tradition dating back to 1929.
Той е разположен на главния площад на Загреб и има традиция от 1929 година.

Zagreb's upper town hides many beautiful secrets
Горният град на Загреб крие много красиви тайни

For the past three years, Zagreb's Christmas market has been voted the best Christmas market in Europe.
През последните 3 години коледният базар в Загреб бе избиран за най-добрия в Европа.

An EU official however describes Zagreb's hopes of joining the Union in 2009 as"too ambitious".
Официален представител на ЕС обаче окачестви надеждите на Загреб за присъединяване към съюза през 2009 г. като"твърде амбициозни".

Zagreb's numerous museums reflect the history, art and culture not only of Zagreb..
Многобройните музеи в Загреб отразяват историята, изкуството и културата не само на Загреб и Хърватия.

Since August 1st, one of Zagreb's touristic landmarks, but actually a functioning market place- Dolac- has been half empty.
От 1 август досега една от туристическите забележителности на Загреб, но всъщност реално функциониращ пазар- Долац- е полупразен.

Welcoming participants at the opening of the summit at Zagreb's Westin hotel on Friday, Mesic said EU
Като приветства участниците при откриването на срещата на високо равнище в хотел"Уестин" в Загреб в петък, Месич заяви,

Zagreb's botanical garden has founded in 1890
Ботаническата градина в Загреб е създадена през 1890 г.

Air-conditioned rooms Hotel Antunovic is situated on Zagreb's main street and offers free entrance to the spa facilities
Сауна Климатизираните стаи Хотел Antunovic се намира на главната улица в Загреб и предлага свободен достъп до спа съоръженията

Hotel Antunovic is situated on Zagreb's main street and offers free entrance
Хотел Antunovic се намира на главната улица в Загреб и предлага свободен достъп до спа съоръженията

Zagreb's airport will acquire a new passenger terminal by 2010,
Летището в Загреб ще се сдобие с нов пътнически терминал до 2010 г., което ще увеличи капацитета му от 1,

Over 1,000 students began demonstrating at the University of Zagreb's philosophy department on April 20th to demand free tuition.[Getty Images].
Повече от 1 000 студенти започнаха протести във философския факултет на университета в Загреб на 20 април с искания за безплатно обучение.[Гети Имиджис].

EU officials are closely watching Zagreb's response complaints by foreign investors about doing business in Croatia.[Zeljana Grubisic].
Представители на ЕС ще следят с повишен интерес отговора на Загреб на оплакванията на чужди инвеститори във връзка с условията за бизнес в Хърватия.[Желяна Грубишич].