ЕК МОЖЕ - превод на Английски

• commission can
• EC could
• EC may
• commission may
• EQ can
• EC can
• commission could

Примери за използване на ЕК може на Български и техните преводи на Английски

Euinside предложи нещо, което ЕК може да направи и което се прие от Асоциацията на европейските журналисти в България- включването на медийната среда в Механизма за сътрудничество
Euinside proposed something, however, that the Commission can do and which was adopted by the Association of European Journalists in Bulgaria- adding media environment to the Control

Ако някоя от страните не постигне тези изисквания, ЕК може да приложи конкретна предпазна клауза, която ще блокира сътрудничеството в областта на правосъдието и ще освободи сегашните страни,
Should either country fail to meet these benchmarks, the EC could apply a specific safeguard clause that would suspend judicial co-operation

След това ЕК може да обяви процедура за прекомерен държавен дефицит с изпращане на мнение до Рим и информиране на финансовите министри от ЕС,
After the EFC delivers its opinion the Commission can move to formally place Italy under the excessive deficit procedure by sending an opinion to Rome

включени в договора за присъединяване на България и Румъния, ЕК може да реши да предложи на Съвета да бъде отложено с една година приемането на едната
Romania's accession treaty provide that the EC may decide to propose to the Council that each or both countries' entry is postponed

дори излизане от рецесията, а ЕК може да си запише голяма победа в присъединителните си усилия.
even an exit from the recession, while the Commission can score a huge victory in its enlargement efforts.

Ако дадена държава сътрудничи, ЕК може да предложи намаляване на визовите такси, на времето за вземане на решение по заявленията за издаване на виза или удължаване на срока
If a country is found to be cooperating on readmission, the Commission may propose that the Council adopts an implementing decision providing for either a reduction in the visa fee,

При подготвянето на предложението ЕК може да вземе предвид тежката икономическа ситуация,
In drafting the proposal, the EC can take into consideration the difficult economic situation,

разединение на европейскияенергиен пазар, ЕК може да получи правото предварително да одобрява големи енергийни сделки по дългосрочни договори
partitioning of the EU energy market, the European Commission could be granted the right to pre-approve big energy deals on long-term contracts

разединение на европейскияенергиен пазар, ЕК може да получи правото предварително да одобрява големи енергийни сделки по дългосрочни договори
partitioning of the single market, the European Commission could be granted the right to pre-approve big energy deals on long-term contracts

Ако трета страна не вдигне визовите ограничения, ЕК може най-късно в рамките на 6 месеца да предприеме действия за прекратяване на безвизовия режим за определени категории граждани или да прецени ситуацията
If a third country should not lift its visa requirements, the EC could, within six months at the latest, take action for the removal of visa-free regimes for certain categories of citizens,

въпросите за реадмисията и взимайки предвид цялостните отношения на ЕС с въпросната трета страна, ЕК може да предложи по-великодушно прилагане на някои разпоредби на визовите правила, като например по-ниски визови разходи,
taking account of the Union's overall relations with the third country concerned, the Commission may also propose a more generous implementation of certain provisions of the Visa Code(lower visa fee,

Това, което ЕК може да направи е да излезе със силно критичен доклад срещу България,
What the EC can do is come up with a very critical report on Bulgaria

за да се осигури справедливото споделяне на отговорността, ЕК може да направи предложение за изменение на регламента от Дъблин
number of arrivals and ensure a fair sharing of responsibility, the Commission could propose to amend the Dublin Regulation,

за да се осигури справедливото споделяне на отговорността, ЕК може да направи предложение за изменение на регламента от Дъблин
number of arrivals and ensure a fair sharing of responsibility, the Commission could propose to amend the Dublin Regulation,

ЕК може да наложи санкции в размер до 10% от приходите на нарушителите.
The EU can impose a fine of up to 10 percent of revenue for monopoly abuses.

Към кандидатите за енергийния сектор в ЕК може да се присъедини и Германия.
Candidates for the energy sector in the European Commission may be joined by Germany.

ЕК може да назначи нов член на комисията, само след като председателя се консултира с ЕП.
The government can appoint a president only after it has consulted with the directors.

ЕК може да наказва нарушенията на европейските договори с глоби
Violations of EU treaties may be penalized by the EU Commission

Българският премиер предупреди, че една негативна оценка и санкции от страна на ЕК може да спрат реформата
Bulgaria's prime minister warns that a negative EC assessment and sanctions could discourage reform

Санкциите на ЕК може да омаловажат напредъка на България
The EC“sanctions could undermine Bulgaria's progress