COMMISSION COULD - превод на Български

• комисията може
• комисията би могла
• ЕК би могла
• европейската комисия може
• комисията можеше
• комисията могат

Примери за използване на Commission could на Английски и техните преводи на Български

For this purpose, the Commission could take into account individual market needs
За тази цел Комисията би могла да вземе предвид потребностите на отделните пазари

A civil service commission could end the practice of hiring
Комисията може да сложи край на практиката на назначаване

I would appreciate it, if the Council and the Commission could assure that the implementation of Article 20 of the Treaty is closely monitored and that every deviation is investigated thoroughly.
Ще бъде ценно, ако Съветът и Комисията могат да осигурят мониторинг на прилагането на член 20 от Договора, а всяко отклонение да бъде задълбочено проучвано.

Based on the conclusions of such fact-finding missions, the Commission could propose appropriate legislative measures aimed at improving compliance with the relevant standards.
Въз основа на заключенията от такива мисии за установяване на фактите, Комисията би могла да предложи подходящи законодателни мерки, насочени към подобряване на спазването на съответните стандарти.

Hence the Commission could, prior to the final decision of Ford Genk, still rely on its previous decision-making practice.
От това следва, че до приемането на окончателното решение по случая Ford Genk Комисията може да се позовава на досегашната си практика по вземане на решения.

The Parliament and the Commission could work on a general European strategy to encourage member states to analyse the inequalities
Парламентът и Комисията могат да разработят една обща европейска стратегия, която да насърчи държавите да направят анализ

The Commission could, if appropriate, make a proposal for further revision of this Regulation based on a full impact assessment.
Комисията би могла, по целесъобразност, да направи предложение за допълнително преразглеждане на настоящия регламент въз основа на цялостна оценка на въздействието.

the relevant Council Regulations provide specifically that the Commission could do this.
приложимите регламенти на Съвета изрично предвиждат, че Комисията може да извършва такава делегация.

During the programme period, verifications carried out by the Member States or the Commission could lead to financial corrections for an OP.
По време на програмния период извършваните проверки от държавите членки или Комисията могат да доведат до финансови корекции за дадена ОП.

The Commission could directly assess
Комисията би могла пряко да оценява

The Court recommends ways in which the Commission could focus on improving results.
Сметната палата отправя препоръки относно начина, по който Комисията може да се фокусира върху подобряването на резултатите.

The Commission could gain time during the pre-alert phase
Комисията би могла да спечели време на етапа на предварително предупреждение

Unless Bulgaria responds satisfactorily within two months, the Commission could take the matter to the Court of Justice.
В случай, че България не отговори задоволително в срок от два месеца, Комисията може да отнесе въпроса до Съда на Европейския съюз.

Finally, the Commission could improve UCPM performance reporting(see paragraphs 67 to 69).
На последно място, Комисията би могла да подобри докладването на резултатите от работата на МГЗС(вж. точки 67- 69).

Takes the view that the Commission could make a concentrated effort to disseminate best practices in this area;
Счита, че Комисията би могла да положи целенасочени усилия за разпространяване на най-добри практики в тази област;

These EU pilots lasted on average nine months, but the Commission could thereby avoid triggering more lengthy infringement proceedings.
Тези процедури EU pilot продължават средно девет месеца, но чрез тях Комисията би могла да избегне задействането на по-дълга процедура за установяване на нарушение.

The Commission could start reporting in more detail on national progress to the European Council.
Комисията би могла да започне да докладва по-подробно за напредъка на национално ниво пред Европейския съвет.

In order to facilitate an inter-institutional agreement the Commission could be flexible on this matter.
За да се улесни постигането на междуинституционално споразумение, Комисията би могла да прояви гъвкавост по този въпрос.

Of course, that is the responsibility of the national governments, but the Commission could provide them with assistance.
Разбира се, отговорността в това отношение се пада на националните правителства, но Комисията би могла да им окаже помощ.

In most cases, significant progress was observed and therefore the Commission could satisfactorily close the formal dialogue phase
В повечето случаи се констатира съществен напредък и по тази причина Комисията можа задоволително да закрие официалната фаза на диалог