COMMISSION POURRAIT in English translation

• commission may
• commission could
• committee could
• committee might
• commission would be able
• CSTD may
• board could
• committee would be able
• ECA could
• commission might
• commission can
• committee may
• committee can

Examples of using Commission pourrait in French and their translations into English

Si cela est vraiment nécessaire, ladite Commission pourrait reprendre ses travaux pour quelque temps
If it was really necessary, the Sixth Committee might hold a brief resumed session

Comment la Commission pourrait-elle faciliter la fourniture,
How could the Committee facilitate requests for

De surcroît, la Commission pourrait, si nécessaire, examiner les questions urgentes d'inscription aux Tableaux lors de ses reprises de sessions.
In addition, the reconvened sessions of the Commission could consider urgent scheduling issues, if necessary.

Bien entendu, leur constitution ne préjuge pas de la décision que la Sixième Commission pourrait prendre par la suite au sujet d'autres points de l'ordre du jour.
It was understood that their establishment did not prejudge any action that the Committee might later take concerning other agenda items.

La Sixième Commission pourrait également continuer de suivre les travaux de la CNUCED et de l'OMC.
The Committee could also continue to monitor the work of UNCTAD and ITC.

Certains membres étaient d'avis que la Commission pourrait formuler des principes généraux s'appliquant aux statut et règlement du personnel de toutes les organisations.
Some members thought that it would be possible for the Commission to enunciate some general principles that should pertain to the staff regulations and rules of all organizations.

À cet effet, ladite Commission pourrait demander l'appui des organismes internationaux qu'elle juge compétents en matière technique ou financière.
To that end, the Committee might wish to request the assistance of whatever international technical and financial agencies it deems appropriate.

La réunion de haut niveau pourrait se demander de quelle manière l'examen de cette question par la Commission pourrait apporter quelque chose aux dispositifs existants.
The high-level meeting may wish to consider how consideration of this issue in the Commission could best add value to existing processes.

En établissant un lien direct entre le nombre de carnets TIR et la représentation, la Commission pourrait ne pas être en mesure d'attirer de telles personnes.
In creating a direct link between the number of TIR Carnets and representation, the TIRExB may not be able to attract such persons.

mieux fidéliser le personnel, dès que la Commission pourrait disposer de son propre budget.
to increase staff retention, once KPPU could dispose over its own budget.

Il est suggéré au paragraphe 26 du rapport du SCAF que la Commission pourrait, lors de l'élaboration de ses prochains budgets, conseiller le Comité scientifique
Paragraph 26 of the SCAF report suggests that, for future budgets, the Commission may wish to provide the Scientific Committee with some guidance in terms of budgetary limitation

Si une convergence devait se dégager sur les clauses essentielles devant figurer dans les ATE, la Commission pourrait décider de faire circuler ces informations entre les partenaires sociaux de manière à favoriser l'adoption de pratiques exemplaires lors des négociations.
If a convergence should be reached on the essential clauses to be included in TCAs, the Commission could choose to circulate such information among the social partners, favouring the adoption of best practices, when entering negotiations.

Avis à la Commission 5.52 Cette section tente de distinguer les avis généraux(dont la Commission pourrait souhaiter prendre note/ou qu'elle pourrait adopter)
Advice to the Commission 5.52 This section attempts to distinguish between general advice(which the Commission may wish to note and/or endorse) and specific advice which

Cela fait, la Commission pourrait examiner les dispositions restantes,
After that, the Committee could take up the remaining provisions,

le Royaume-Uni estimait que la Commission pourrait examiner sa demande sans préjudice des intérêts d'autres États,
the United Kingdom believed that the Commission could consider its submission without prejudice to the interests of other States,

Certains des facteurs que la Commission pourrait invoquer au moment de réaliser cette évaluation se trouvent à l'Annexe B;
Some of the factors that the Commission may consider in making this assessment are listed in Appendix B,

La Commission pourrait envisager de renvoyer la question devant la Commission du droit international,
The Committee might consider referring the topic to the International Law Commission,

La Commission pourrait entendre la déclaration du Secrétaire général
The Committee could hear the statement by the Secretary-General

Il convient également de noter que la Commission pourrait tirer parti de ce type de technique dans sa poursuite active de la convergence réglementaire
Furthermore, it should be noted that the Commission could take advantage of this kind of technique to continue actively pursuing regulatory convergence

Le Comité scientifique estime que la Commission pourrait faire reposer l'attribution de l'effort de pêche dans les pêcheries nouvelles
The Scientific Committee considered that the Commission may wish to look at these management units as a basis for allocating effort in new