Examples of using Commission could in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
under other waste legislation, the Commission could for example.
Under the horizontal approach, the Commission could, for example, prepare a directive on B2C contracts of sale of goods.
W ramach podejścia poziomego Komisja mogłaby na przykład przygotować dyrektywę w sprawie umów typu B2C o sprzedaży dóbr.The Parliament, the Council and the Commission could then decide on them in the first half of 2012.
Parlament, Rada i Komisja mogłyby wówczas podjąć decyzje w tej sprawie w pierwszym półroczu 2012 r.Where relevant the Commission could encourage the creation of EU CIP related industry/business associations.
W stosownych przypadkach Komisja mogłaby zachęcać do tworzenia unijnych stowarzyszeń branżowych/stowarzyszeń przedsiębiorców w związku z OIK.The relevant public authorities and the Commission could then evaluate the potential role of pre-commercial procurement strategies in meeting the relevant policy objectives.
Zainteresowane władze publiczne oraz Komisja mogłyby następnie ocenić potencjalną rolę strategii dotyczących zamówień przedkomercyjnych w realizacji odpowiednich celów politycznych.development of such standards the Commission could, if needed, give a mandate to the European Standardisation Organisations.
rozwoju takich norm Komisja mogłaby, w razie konieczności, upoważnić europejskie organizacje normalizacyjne.Option 4: The Commission could have the right to participate as an observer in IGA negotiations.
Wariant 4: Komisja mogłaby mieć prawo do udziału w charakterze obserwatora w negocjacjach w sprawie IGA.The Member States and the Commission could further improve their monitoring,
Państwa członkowskie i Komisja mogłyby poprawić swoje zdolności w zakresie monitorowania,The family was hoping your commission could help find the birds a new place to nest.
Rodzina ma nadzieję, że pani komisja mogłaby pomóc znaleźć ptakom nowe miejsce.Following these consultations, EU Member States and the Commission could recommend possible actions for improvements and request feedback on actions taken.
W wyniku tych konsultacji państwa członkowskie UE i Komisja mogłyby zalecić ewentualne działania mające na celu poprawę sytuacji oraz zwrócić się o informacje zwrotne dotyczące podjętych działań.The Commission could accept many of these and indeed was already trying to implement some of them.
Komisja mogłaby zaakceptować wiele z nich; w rzeczy samej, już usiłuje wdrożyć niektóre propozycje.The EU Member States and the Commission could suggest a timetable for any action
Państwa członkowskie UE i Komisja mogłyby zaproponować harmonogram dotyczący wszelkich działańThe Commission could adapt and extend its current approach in line with emerging needs in the Member States.
Komisja mogłaby zatem dostosować i rozszerzyć swoje obecne podejście zgodnie z pojawiającymi się potrzebami państw członkowskich.The Commission could however support a general objective to reduce the number of people suffering from energy poverty.
Komisja mogłaby jednak poprzeć ogólny cel polegający na zmniejszeniu liczby osób dotkniętych ubóstwem energetycznym.The Common Position does not include a reference to climate change which the Commission could support.
Wspólne stanowisko nie zawiera odwołania do zmian klimatycznych, które Komisja mogłaby poprzeć.including stakeholder consultation, the Commission could put forward a legislative proposal in the near future.
obejmującego konsultacje z zainteresowanymi stronami, Komisja mogłaby w najbliższej przyszłości przedstawić wniosek ustawodawczy.Of course, that is the responsibility of the national governments, but the Commission could provide them with assistance.
Oczywiście leży to w gestii rządów krajowych, ale Komisja mogłaby udzielić im pomocy.The Commission could be more precise on this point
Program Komisji mógłby być precyzyjniejszy w tej kwestii,aid to cover losses authorised by the Commission could only cover the restructuring period finishing in December 1995.
pomoc na pokrycie strat zatwierdzona przez Komisję mogła być wykorzystana wyłącznie w okresie restrukturyzacyjnym wygasającym z końcem grudnia 1995 r.The method chosen by the Commission could turn out to be lacking flexibility in practice,
Metoda wybrana przez Komisję mogłaby rzeczywiście okazać się zbyt sztywna w praktyce,
