COMMISSION COULD in Danish translation

• kommissionen kunne
• kommissionen kan
• kan kommissionen
• komissionen kunne

Examples of using Commission could in English and their translations into Danish

Perhaps the Commission could clarify this issue.
Måske kunne Kommissionen præcisere forholdet.

The Commission could also do something here by introducing framework legislation.
Også her kunne Kommissionen tage affære med en rammeretsakt.

I would be glad if the Commission could give its position on this specific point.
Det ville glæde mig, hvis kommissæren kunne tage stilling til dette særlige punkt.

So my question is whether the Commission could take an initiative in this area.
Jeg spørger her, om Kommissionen ikke kunne tage et initiativ.

The Commission could then come forward with a report on all aspects of the situation.
Kommissionen vil derefter kunne forelægge en rapport om alle situationens aspekter.

The Commission could mobilise a further EUR 200 million in longer-term aid.
Kommissionen vil kunne fremskaffe yderligere 200 mio. EUR til langsigtet bistand.

Perhaps the Commission could comment on that.
Det kunne Kommissionen måske kommentere.

The Commission could accept the reasons for those amendments
Kommissionen ville kunne acceptere motivationen for disse ændringsforslag

Perhaps the Commission could make a contribution here too.
Det kan Kommissionen måske også gøre sit til.

The Commission could not do so either.
Det kan Kommissionen heller ikke.

The Commission could at least ask for the completion of the resettlement.
Kommissionen kunne i det mindste bede om, at genbosættelsen fuldføres.

The Commission could not accept this breach.
Kommissionen ville ikke kunne acceptere dette.

And let me say straight away: no, the Commission could not.
Og lad mig sige det direkte: Nej, det kunne Kommissionen ikke.

We would therefore be grateful if the Commission could make such a statement on Tuesday.
Vi ville derfor være taknemmelige, hvis Kommissionen kunne komme med en sådan redegørelse på tirsdag.

The Commission could consider supporting the development of a website on concession schemes available to older people in the Union.
Kommissionen kunne overveje at støtte udviklingen af en webside om de rabatordninger, der findes for ældre borgere i Unionen.

It will be advantageously if the member states and the EU Commission could agree upon some parts of impact assessment, e.g. normalisation of global
Det ville være en fordel, hvis medlemslandene og EU Komissionen kunne enes om dele af"impact assessment", f. eks. normalisering af globale

It would be very nice if the Commission could make swifter progress in this regard.
Det ville være meget rart, hvis Kommissionen kunne gøre hurtigere fremskridt i denne henseende.

It will be advantageously if the member states and the EU Commission could agree upon some parts of impact assessment, e.g.
Det ville være en fordel, hvis medlemslandene og EU Komissionen kunne enes om dele af"impact assessment", f. eks.

The Commission could not, however, accept general assumptions as regards a link between BSE incidence and breed.
Kommissionen kan imidlertid ikke acceptere generelle antagelser med hensyn til en forbindelse mellem tilfælde af BSE og race.

The Commission could ease fears by accepting our amendment to postpone the proposal until 2012.
Kommissionen kunne mindske frygten ved at acceptere vores ændringsforslag om at udsætte forslaget til 2012.