ЛНР - превод на Английски

• LPR
• LNR
• LC
• deinega
• lugansk republics
• luhansk

Примери за използване на ЛНР на Български и техните преводи на Английски

2 ноември т. нар. президентски и парламентарни избори в ДНР и ЛНР.
parliamentary elections held on November 2 in Donetsk and Luhansk'People's Republics'.

Сътрудникът на независимия Институт за национална стратегия Павел Святенков нарече в интервю за„Руски дневник“ решението на ДНР и ЛНР„едностранна отстъпка“ спрямо Киев.
Pavel Svyatenkov, collaborator at the independent Institute of National Strategy, called the decision by the DNR and LNR a"unilateral concession" to Kiev.

Владимир Путин: Действащото украинско ръководство не може да реши проблемите с ДНР и ЛНР.
NextPutin: the current Ukrainian leadership may not solve the problem of the DNI and LC.

да напуснете ДНР и ЛНР само чрез контролно-пропускателни пунктове или през територията на Русия.
leave the DPR and LPR only through the checkpoints.

Това се казва в съвместното изявление на политическите представители на ДНР и ЛНР на преговорите в Контактната група Денис Пушилин
This was declared in a statement of the representatives of the DPR and LPR to the Contact Group Denis Pushilin

т. нар. президентски и парламентарни избори в ДНР и ЛНР, външният министър Даниел Митов заяви.
parliamentary elections held on November 2 in DPR and LPR, Foreign Minister Daniel Mitov said.

Изборите за депутати в Народния съвет и за лидери на ДНР и ЛНР ще се проведат на 2 ноември.
Elections of heads of the republics and deputies of National councils in the DPR and LPR will take place on November 11.

Втората точка е, че границата ни с републиките се контролира от ЛНР и ДНР.
The second point is that, no matter what, our border with the republics is controlled by our friends from the LPR and DPR.

В нашата публикация с първата част от анализа на дъмпа на Сурков се споменава за наличието на документ под името«За рисковете от икономическа блокада на ЛНР и ДНР».
The first part of the analysis of Surkov's dump referred to a document titled On the risks of an economic blockade of the DPR and LPR.

Би било голяма грешка да се интересуваме от вида на бъдещите ръководители на ДНР и ЛНР.
It would be a big mistake to be also interested in the views of the leaders of the DPR and the LPR on the future.

Би било голяма грешка да се интересуваме и от бъдещите ръководители на ДНР и ЛНР.
It would be a big mistake to be also interested in the views of the leaders of the DPR and the LPR on the future.

Това заяви официалният представител на Народната милиция на ЛНР подполковник Андрей Марочко.
This was reported by the official representative of the People's Militia of the LPR, Lieutenant Colonel Andrei Marochko.

Това, както предаде ТАСС, той е заявил по време на срещата в Минск с представителите на ЛНР и ДНР.
According to TASS, he said this after a meeting in Minsk with representatives of the LPR and DPR.

Прессекретарят на президента на Русия Дмитрий Песков подчерта, че предстоящите избори в ДНР и ЛНР не противоречат на Минските споразумения.
At the same time, the Russian President's press secretary Dmitry Peskov underscored that the elections in the DPR and the LPR do not go against the Minsk agreements.

На 24 април руският президент Владимир Путин подписа указа, позволяващ на жителите на ДНР и ЛНР да получат руско гражданство по облекчена процедура.
On April 24, Russian President Vladimir Putin signed a decree allowing people living in the DPR and LPR to receive Russian citizenship under a simplified procedure.

Сега документите на ДНР и ЛНР- не само паспортите, но и свидетелствата за раждане,
Now, DNR and LNR civil documents- including not just passports,

В същото време и преди указа на Путин документите на ДНР и ЛНР(те започнаха да се издават преди година, от февруари 2016 г.)
Even before Putin's decree, DNR and LNR civil documents, which began to be issued in February 2016,

Сега документите на ДНР и ЛНР- не само паспортите, но и свидетелствата за раждане,
According to the new decree, DNR and LNR civil documents- including not just passports,

регистрирана от«екс-чиновник от ЛНР».
registered by the“ex-official of the LPR”.

По-рано упълномощеният представител на ЛНР Владислав Дейнего на свой ред заяви, че ЛНР е готова да започне оттеглянето на тежкото въоръжение от 24 февруари,
Plenipotentiary representative of the Luhansk national Republic Vladislav Deinega, for his part, said that LNR ready from February 24 to accelerate the Withdrawal of heavy weapons,