ПАВ - превод на Английски

• pahs
• surfactants
• PA
• PAH
• PAV
• surfactant

Примери за използване на ПАВ на Български и техните преводи на Английски

Резултатите от анализа показват, че превръщането на ПАВ се увеличава с увеличаване на продължителността ултразвук.
The analysis results showed that the conversion of PAHs increases with increasing sonication duration.

В плановете за действия на ЕС се определят приоритетните цели, които са договорени между ЕС и ПАВ, и в тях не е включена индикативна финансова рамка.
EU action plans set priority objectives which have been jointly agreed by both the EU and the PA and do not include an indicative financial framework.

Да се обмисли ограничение в регламента REACH, така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.
Consider changes to the REACH Regulation to ensure rubber granules were only supplied with very low concentrations of PAHs and any other relevant hazardous substances.

Всъщност този въпрос бе повдигнат пред ПАВ на няколко пъти в миналото.
In fact, this issue has been raised with the PA on a number of occasions in the past.

Да се обмисли ограничение в регламента REACH, така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.
Consider changes to the REACH Regulation to ensure that rubber granules are only supplied with very low concentrations of PAHs and any other relevant hazardous substances.

в които ще бъдат взети предвид конкретното положение на ПАВ и особеностите на програмата PEGASE.
which will take into account the specific situation of the PA and the particularity of the Pegase programme.

Въз основа на този проект от втората половина на 2013 г. на ПАВ ще бъде предоставена пълна помощ за РПА, финансирана от ЕС.
On this basis, and starting in the second half of 2013, a comprehensive support to the PA will be provided for CSR funded by the EU.

така че се доставят само гумени гранули с много малки концентрации на ПАВ и други съответни опасни вещества.
rubber granules are only supplied with very low concentrations of PAHs and any other relevant hazardous substances.

спортни терени трябва да измерват концентрациите на ПАВ и другите вещества в гумените гранули, използвани в техните игрища,
fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields

Резултатите показали, че хората, които яли от храната, имат най-много ПАВ в тялото си, докато контактът с кожата предложил изненадваща разлика в степента на излагане на канцерогените.
Results revealed that people who ate the grilled food had the most amounts of PAHs in the body, while skin contact made a surprising difference in the extent of their carcinogen exposure.

През последните години световните тенденции са за използване на все повече природни ПАВ(за сметка на синтетичните)
In recent years, global trend is the use of natural surfactants(instead of synthetic one)

имат най-много ПАВ в тялото си, докато контактът с кожата предложил изненадваща разлика в степента на излагане на канцерогените.
the most amounts of PAHs in the body were found at those people who ate the grilled food, while surprisingly, skin contact made a difference in the extent of their carcinogen exposure.

Комисията и ЕСВД застават зад своето политическо виж-дане, че ПАВ трябва да продължи да подкрепя своите служители в Газа в качеството им на ключов елемент за запазването на единството на една бъдеща палестинска държава и да позволи на ПАВ да запази своето място в Газа.
The Commission and the EEAS stand by their political view that the PA must continue supporting its workers in Gaza as a key element of maintaining the unity of a future Palestinian state and allowing the PA to retain a foothold in Gaza.

Детергенният състав за миене на стъклени продукти са повърхностно- активни вещества(ПАВ), чиято концентрация е 5-15% анионни повърхностно активни вещества, около 5% амфотерни повърхностно активни вещества,
The detergents for washing glassware include surface active substances(surfactants), whose concentration is 5-15% of APAV, about 5% of amphoteric surfactants, as well as Trilon B composition, pH regulator

В него се оценява риска от осем ПАВ за здравето на професионални футболисти(включително вратари), деца, които играят на игрища,
The restriction dossier assesses the human health risk from eight PAHs to professional footballers(including goalkeepers),

Комисията и ЕСВД подкрепят политически ПАВ(ядрото на бъдещата Палестинска държава),
The Commission supports politically the PA(core of the future Palestinian state),

Тези две тенденции изискват задълбочено познаване на основните закони, които контролират процесите на адсорбция на ПАВ, взаимодействията между диспергираните частици,
These systems require a deep understanding of the fundamental laws that control the interfacial adsorption of surfactants, interactions between dispersed particles,

50 ug/ л на всяка целева ПАВ(150 ug/ L от общия първоначална концентрация).
50 µg/l of each target PAH(150 µg/l of total initial concentration).

Комисията и ЕСВД са съгласни да започнат дискусии с ПАВ относно финансирането на заплатите
The Commission and the EEAS agree to enter into discussions with the PA concerning the funding of salaries

спортни терени трябва да измерват концентрациите на ПАВ и другите вещества в гумените гранули, използвани в техните игрища,
fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields