PAHS - превод на Български

• pahs
• ПАВ
• многопръстенни ароматни въглеводороди
• полиароматни въглеводороди

Примери за използване на Pahs на Английски и техните преводи на Български

the most amounts of PAHs in the body were found at those people who ate the grilled food, while surprisingly, skin contact made a difference in the extent of their carcinogen exposure.
имат най-много ПАВ в тялото си, докато контактът с кожата предложил изненадваща разлика в степента на излагане на канцерогените.

The restriction dossier assesses the human health risk from eight PAHs to professional footballers(including goalkeepers),
В него се оценява риска от осем ПАВ за здравето на професионални футболисти(включително вратари), деца, които играят на игрища,

fields should measure the concentrations of PAHs and other substances in the rubber granules used in their fields
спортни терени трябва да измерват концентрациите на ПАВ и другите вещества в гумените гранули, използвани в техните игрища,

The risk of getting cancer after a lifetime's exposure to the rubber granules was judged to be very low, given the concentrations of PAHs measured at the European sports grounds where samples were taken.
Рискът от раково заболяване при експозиция на гумени гранули през целия живот е оценен като много нисък предвид измерените концентрации на ПАВ на европейски спортни игрища, от които са взети проби.

Similarly to the conclusion of ECHA's report, the study provided a recommendation to further reduce the legal concentration limits of PAHs in rubber granules,
Подобно на заключенията в доклада на ECHA в проучването се препоръчва намаляване на максимално допустимите концентрации на ПАВ в гумените гранули,

metals such as polychlorinated biphenyls(PCBs), PAHs, mercury, and cadmium;
като полихлориран бифенил( ПХБ), ПАВ, живак, кадмий;

including PAHs, that can be absorbed through the skin
включително ПАВ, които могат да се абсорбират през кожата

of new scientific information, including migration of PAHs from the articles referred to therein,
включително тази по отношение на миграцията на РАН от посочените в него изделия,

notation in Annex III, part B, for mixtures of PAHs containing benzo[a]pyrene represents an important step forward in the protection of workers, the rapporteur wishes to point out that other mixtures of PAHs that do not contain benzo[a]pyrene also meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A
част Б за смесите на многопръстенни ароматни въглеводороди, съдържащи бензо[a]пирен, да представлява важна стъпка в посока към по-добра защита на работниците, докладчикът би желал да подчертае, че други смеси на многопръстенни ароматни въглеводороди, които не съдържат бензо[a]пирен, също отговарят на критериите за класификация

PAHs released into air,
ПЦАВ освобождава във въздуха,

Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
Полициклични ароматни въглеводороди(ПАВ).

Cigarette smoke contains many PAHs.
В същото време цигареният дим съдържа редица смоли.

Therefore, Member States may set emission limit values for PAHs among other pollutants.
Вследствие на това държавите-членки могат да установят ограничения за емисии на ВПАГ сред другите замърсители.

The analytical method IP 346:1998 is not specific to the eight listed PAHs.
Аналитичният метод IP 346:1998 не е специфичен за осемте изброени PAH.

PAHs or polycyclic aromatic hydrocarbons appear during the process of combustion of wood or coal.
Полицикличните ароматни въглеводороди(ПАВ) се получават при изгаряне на въглища или дърва.

Inhibit the toxicity of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs)(cancer-causing chemicals in the environment).
Потиска токсичността на полицикличните ароматни хидрокарбони(ПАХ)- причиняващи рак химикали от околната среда.

Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
Вместо това трябва да разгледаме най-новите данни относно вредните вещества, познати като полициклични ароматни въглеводороди(ПАВ).

Fumes containing polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), heterocyclic amines,
Парите съдържат полициклични ароматни въглеводороди(ПАВ), хетероциклични амини,

migration of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons(PAHs) from rubber and plastic items.
мигрирането на полициклични ароматни въглеводороди(ПАВ) от изделия от пластмаса и каучук.

Environmental pollution caused by crude oil accidents may also lead to food becoming contaminated with PAHs, especially fish and fishery products.
Замърсяването на околната среда може да причини замърсяване с полициклични ароматни хидрокарбони, по-специално в рибата и рибните продукти.