PAHS in Hungarian translation

• PAH
• a policiklikus aromás szénhidrogéneket
• pah-k
• pah-ok

Examples of using Pahs in English and their translations into Hungarian

PAHs(polycyclic aromatic hydrocarbons)
A PAH-k(policiklusos aromás szénhidrogének)

PAHs are particularly mentioned and therefore, it is important that we reduce CMR substances in children's toys to the minimum.
Külön megemlítették ezzel kapcsolatban a PAH-anyagokat, és ezért feltétlenül a minimumra kell csökkentenünk a gyermekjátékokban lévő CMR-anyagok mennyiségét.

For the purpose of assessing chemical status, monitoring of Fluoranthene and PAHs in fish is not appropriate.
A kémiai állapot értékelésének alkalmazásában a fluorantén és a PAH halakban való monitorozása nem megfelelő eljárás.

However, until this latest study, nobody could define exactly how these PAHs damage human genes.
Azonban mostanáig senki nem tudta pontosan bemutatni, hogy ezek a vegyületek hogyan károsítják az emberi géneket.

We thus managed to eliminate hazardous substances such as PAHs(polycyclic aromatic hydrocarbons)
Ezzel a módszerrel a legmesszebbmenőkig sikerült kiszűrni termékeinkből a veszélyes anyagokat, mint pl. a PAK-okat(többgyűrűs(policiklikus) aromás szénhidrogének)

toxic heavy metal and carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) based on on-site sampling.
rákkeltő poliaromás szénhidrogén(PAH) vegyületek vizsgálatának elvégzésére a helyszíni mintavételen alapuló, regionális laboratóriumi elemzéshez.

THE CSTEE agreed, for the reasons given above, that PAHs, as a group, should be considered as likely carcinogens for man
A CSTEE egyetértett azzal, hogy a fent megadott okok miatt a policiklikus aromás szénhidrogéneket mint csoportot az emberre valószínűleg rákkeltő hatásúnak kell tekinteni,

mercury and polyaromatic hydrocarbons(PAHs), complete phase-out of emissions, discharges and losses from all potential sources is impossible.
a poliaromás szénhidrogének(PAH) esetében az összes lehetséges forrásból történő kibocsátás, emisszió és veszteség teljes megszüntetése lehetetlen.

polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs);
a policiklusos aromás szénhidrogének(PAH) minden formája;

For the sonochemical degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) naphthalene,
Ultrahangos alkalmazás: A policiklikus aromás szénhidrogének(PAH-k) naftokémiai,

toxic volatile organic compounds(VOCs) and polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
és policiklikus aromás szénhidrogéneket(PAH) hoznak létre.

The granules and mulches may contain a number of potentially hazardous substances including polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs), metals,
A gumigranulátumok és talajburkolatok számos potenciálisan veszélyes anyagot, többek között policiklikus aromás szénhidrogéneket(PAH-k), fémeket és ftalátokat tartalmazhatnak,

polycyclic aromatic hydrocarbons- PAHs) present in the environment.
policiklikus aromás szénhidrogének- PAH-ok) megkötése a mikroműanyagok felületén.

polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
policiklusos aromás szénhidrogének(PAH) betiltását.

we should not, therefore, restrict ourselves to the heavy metals. Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs).
ezért nem szabad a nehézfémekre korlátoznunk magunkat, hanem meg kell vizsgálnunk a policiklikus aromás szénhidrogének(PAH-k) néven ismert veszélyes anyagokra vonatkozó legfrissebb információkat.

the overlap with the earlier Commission proposal on heavy metals and PAHs in ambient air, it can be argued
az Európai Bizottság korábbi, a környezetünkben előforduló nehézfémekre és a policiklikus aromás szénhidrogénekre vonatkozó javaslatával való átfedés miatt úgy érvelhetünk,

This proposal, which supplements other controls on PAHs, is based on reports on the alleged health
Ez a javaslat, amely a policiklikus aromás szénhidrogénekre vonatkozó más szabályozásokat egészíti ki, a Német Szövetségi Környezetvédelmi Hivatal(UBV)

very few PAHs have been characterised, and of these even
hogy nagyon kevés policiklikus aromás szénhidrogént jellemeztek, és ezek közül még kevesebb esetében nem valószínű,

the environment by adding certain PAHs to Annex 1 of Directive 76/769/EEC.
hogy egyes policiklikus aromás szénhidrogéneket beemel a 76/769/EGK sz. irányelv 1. mellékletébe.

thus allowing the PAHs to affix themselves to your food.
ezáltal a PAH-k az ételbe jutnak.