PAHS in Polish translation

• WWA
• policykliczne węglowodory aromatyczne
• policyklicznych węglowodorów aromatycznych
• PAH
• wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne
• pahs

Examples of using Pahs in English and their translations into Polish

selected PAHs, maximum permissible levels of PAHs.
wybrane WWA, najwyższe dopuszczalne poziomy WWA.

Instead, we need to look into the latest information on the hazardous substances known as polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs.
Zamiast tego należy przyjrzeć się ostatnim informacjom dotyczącym substancji niebezpiecznych zwanych wielopierścieniowymi węglowodorami aromatycznymi WWA.

Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) are naturally-occurring substances formed whenever carbon-containing compounds are burned at low temperatures in uncontrolled conditions.
Wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne(WWA) są substancjami występującymi w stanie naturalnym, powstającymi przy spalaniu w niekontrolowanych warunkach i w niskich temperaturach związków zawierających węgiel.

other organic compounds(PAHs)- gradient chromatograph Dionex-500(USA)
innych związków organicznych(WWA)- chromatograf gradientowy Dionex-500(USA)

Processes likely to release PAHs into the environment should, where possible, be controlled or avoided.
W miarę możliwości należy też nadzorować i kontrolować, lub w ogóle unikać procesów, w czasie których może dojść do uwolnienia WWA do środowiska.

nonylphenol and PAHs), scientific review led to less stringent EQS.
nonylofenolu i węglowodorów poliaromatycznych) przegląd naukowy złagodził EQS.

THE CSTEE agreed, for the reasons given above, that PAHs, as a group, should be considered as likely carcinogens for man
CSTEE przyznała, z powyżej podanych powodów, że WWA, jako grupa, powinny być traktowane w kategoriach czynników rakotwórczych dla człowieka

maintain emission inventories for PCDD/PCDF, PAHs and HCB and collect information on the production
przechowywać dane o emisji PCDD/PCDF, WWA i HCB oraz gromadzić informacje odnoszące się do produkcji

THE CSTEE agreed, for the reasons given above, that PAHs, as a group, should be considered as likely carcinogens for man and that PAHs are emitted to the environment as a result of tyre wear.
CSTEE uzgodniło, z powyżej podanych powodów, że policykliczne węglowodory aromatyczne, jako grupa, powinny być uważane za prawdopodobne czynniki rakotwórcze dla człowieka oraz, że policykliczne węglowodory aromatyczne są emitowane do środowiska w wyniku zużycia opon.

very few PAHs have been characterised,
bardzo niewiele policyklicznych węglowodorów aromatycznych zostało scharakteryzowanych,

smoke can rise up and allow the PAHs to stick to the surface of the meat.
dym wznoszą się i mogą umożliwić WWA przywieranie do powierzchni mięsa.

the overlap with the earlier Commission proposal on heavy metals and PAHs in ambient air,
zbieżność z poprzednimi propozycjami Komisji w zakresie metali ciężkich i policyklicznych węglowodorów aromatycznych w powietrzu, można utrzymywać,

PCB or PAHs.
PCB lub PAH.

the limit values for the PAHs- the carcinogenic substances- are too high. The methods of testing, too, are not reliable enough.
Środowiska, dopuszczalne stężenia dla WWA, czyli substancji rakotwórczych, są za wysokie.

quantitative marker for other PAHs and severely questioned the overall impact of this emission route.
jakościowego znacznika dla innych policyklicznych węglowodorów aromatycznych i poważnie poddało w wątpliwość ogólny wpływ tej drogi emisji.

polyaromatic hydrocarbons(PAHs), complete phase-out of emissions,
węglowodory poliaromatyczne(PAHs), pełne wyeliminowanie zrzutów,

including PAHs, and adverse impacts on children's brain health and development.
do których należy PAHs oraz szkodliwym wpływem na zdrowie i rozwój dziecięcych mózgów.

inventories that shall cover, among others, emissions of POPs, including PAHs, PCDD/PCDF, HCB and PCBs14.
obejmujące między innymi emisje trwałych zanieczyszczeń organicznych, w tym WWA, PCDD/PCDF, HCB i PCB14.

use of"oils rich in PAHs used in the manufacture of tyres,
korzystaniu"z olejów bogatych w policykliczne węglowodory aromatyczne, używanych w produkcji opon,

whereas several studies show that PAHs enter the skin exposed to coal tars,
wiele badań wskazuje na przenikanie HAP do skóry podczas jej wystawienia na działanie smoły węglowej,