САЩ ЗАПОЧНАХА - превод на Английски

• united states began
• U.S. started
• U.S. began
• US launched
• united states started
• US initiated
• USA started
• united states launched
• U.S. has launched
• USA began
• US has begun

Примери за използване на САЩ започнаха на Български и техните преводи на Английски

Неизвестно защо САЩ започнаха да използват доларовите операции като инструмент в политическите битки,
For some reason, the U.S. began to use dollar settlements as a tool for political struggle,

Отношенията между Узбекистан и САЩ започнаха да се влошават след т. нар.„Цветни революции“ в Грузия
The relationship between Uzbekistan and the United States began to deteriorate after the so-known as« color revolutions»

САЩ започнаха производство на големи количества VX през 1961 г. в Newport Chemical Depot.
The U.S. started production of large amounts of VX in 1961 at Newport Chemical Depot.

Официално САЩ започнаха програма за разработване на биологични оръжия през пролетта на 1943 г.
Officially, the US launched a program for the development of biological weapons in the spring of 1943.

САЩ започнаха да се обръщат към себе си след катастрофалното управление на Джордж Буш-младши.
The United States began turning inward in the aftermath of George W. Bush's disastrous presidency.

В началото на 60-те години на миналия век САЩ започнаха да съхраняват ядрени бойни глави в четирите основни въздушни бази на турските военни.
In the early 1960s, the U.S. started stockpiling nuclear warheads at the Turkish military's four main airbases.

Това е най-голямата единична помощ, която страната е получавала в опитите си за унищожаване на конвенционални оръжия, останали от войната, откакто САЩ започнаха програмата си в Косово през 1996 г.
This is the largest single contribution of conventional weapons destruction funding from the United States in Kosovo since the U.S. began its Kosovo program in 1996.

В средата на 2013 г. ЕС и САЩ започнаха преговори по т. нар. Трансатлантическо партньорство за търговия
In mid-2013 the European Union and the United States started negotiating the Transatlantic Trade and Investment Partnership,

Отношенията между Узбекистан и САЩ започнаха да се влошават след т. нар.„Цветни революции“ в Грузия и Украйна(и в по-малка степен в Киргизстан).
Uzbekistan and the United States began to deteriorate after the so-called"colour revolutions" in Georgia and Ukraine.

В седмиците след напускането на договора и Русия, и САЩ започнаха да тестват нови ядрени оръжия.
In the weeks after leaving the treaty, both Russia and the U.S. started testing new nuclear weapons.

САЩ започнаха тази кибервойна, като атакуваха нашите ядрени съоръжения по много опасен, безотговорен начин,
The United States started that cyber war, with attacking our nuclear facilities in a very dangerous,

Отношенията между Узбекистан и САЩ започнаха да се влошават след т. нар.„Цветни революции“ в Грузия
The relationship between Uzbekistan and the United States began to deteriorate after the so-called“colour revolutions” in Georgia

Когато САЩ започнаха цветното настъпление срещу Русия,
When the US initiated the"color" attack on Russia,

САЩ започнаха да въвеждат санкции срещу Русия във връзка със събитията в Украйна
The United States began to impose sanctions against Russia in connection with events in Ukraine

САЩ започнаха усилено да чертаят планове за военен конфликт между военно-въздушните
USA started hard to draw plans for a military conflict between the air

Откакто САЩ започнаха да се справят с финансовото развитие,
Since the USA began encountering financial development,

През 1872 с основаването на Националния парк Йелоустоун САЩ започнаха създаването на система от паркове, които, според някои, са най-добрата идея на Америка.
And in 1872, with Yellowstone National Park, the United States began establishing a system of parks that some say was the best idea America ever had.

Дейностите на Wiha в САЩ Започнаха през август 1985 г., като придават качество на Wiha на професионални потребители в Северна Америка.
Wiha activities In the USA Started in August of 1985 bringing Wiha quality to professional tool users in North America.

САЩ започнаха да използват технологията в голям мащаб, за даБлизостта предпазителиза използване вВтората СВЕТОВНА война.[48]След войната, през 1948 г.
Around 1943 the USA began to use the technology on a large scale to make proximity fuses for use in World War II.

САЩ започнаха процеса на оттегляне от Парижкото споразумение за климата,
The US has begun the process of withdrawing from the Paris Agreement,