КОМПАНИИ ЗАПОЧНАХА - превод на Английски

• companies began
• companies started

Примери за използване на Компании започнаха на Български и техните преводи на Английски

чието набавяне стана по-трудно, след като фармацевтични компании започнаха да отказват да го предоставят за екзекуции.
which has become harder to acquire after many pharmaceutical companies began refusing to provide it for executions.

Не мога да застана тук и да кажа, че приложението за срещи беше резултата, които очаквах, когато двете ни компании започнаха преговори.
I can't stand here and say that a dating application was the result I had in mind when our two companies began our dialogue.

чието набавяне стана по-трудно, след като фармацевтични компании започнаха да отказват да го предоставят за екзекуции.
which has been harder to acquire after many drug companies began refusing to provide it for executions.

Наскоро японски компании започнаха да се отказват от някои от тези норми в опит да повишат рентабилността.
Recently, Japanese policy makers have encouraged reform and Japanese companies have begun to abandon some of these norms in an attempt to increase profitability.

такова развитие на събитията, технологичните компании започнаха да адаптират вече съществуващите бойни системи към монтаж на граждански лайнери.
technology companies have begun adapting existing combat systems, placing them on civilian planes when deemed necessary.

Обаче от 2002 г. насам различни звукозаписни компании започнаха да предприемат опити да създадат компактдиск, защитен срещу копиране.
However, since 2002, many recording companies have started to develop CDs that are protected against unauthorized copying of data.

Развлекателната индустрия, различните спортни лиги и големите компании започнаха да приемат по-сериозно Twitch стриймърите
The entertainment industry, various sports leagues, and major companies have begun to take Twitch streamers

Някои компании започнаха да предлагат на работниците си повече избор за това кога и къде да работят.
Some companies have started giving their employees more leeway to choose when and where they work.

През последните години модните компании започнаха да обръщат повече внимание на чорапите,
But fashion companies are starting to pay more attention to socks, offering different designs,

Въпреки, че холандските компании започнаха да си плащат задълженията още по-бързо през последните години,
Although Dutch companies have started paying their outstanding accounts even faster in the last few years,

В същия контекст нововъзникващите компании започнаха да разработват свои собствени софтуерни продукти въз основа на появата в нашата среда на все по-квалифицирани лекари.
In the same context, emerging companies have begun to develop their own software products based on the emergence in our environment of increasingly qualified doctors.

Фармакологичните компании започнаха производството на няколко вида лекарства, създадени на базата на естествени органични суровини- медицински канабис.
Pharmacological companies have begun the production of several types of drugs created on the basis of natural organic raw materials- medical cannabis.

все повече компании започнаха да произвеждат композитни панели, които в професионалните среди се наричат просто„бонд“.
more and more companies have started to produce composite panels, simply called“bond”.

Днес дори застрахователните медицински компании започнаха да включват ароматотерапията в списъка на предоставяните услуги.
Today even the medical insurance companies have begun to include aromatherapy in their list of offered services.

Наскоро японски компании започнаха да се отказват от някои от тези норми в опит да повишат рентабилността.
Recently, Japanese companies have begun to abandon some of these norms in an attempt to increase profitability.

технологичните компании започнаха да адаптират вече съществуващите бойни системи към монтаж на граждански лайнери.
technology companies have begun adapting existing combat systems, placing them on civilian planes where and when deemed necessary.

Напредналите компании започнаха да използват онлайн инструменти за работа, за да могат служителите им да вършат различни неща, когато им е удобно.
Smart companies have started using online collaboration tools so employees can do different things on their own time.

Американски компании започнаха доставки на втечнен природен газ в страни от Европа, Азия и Южна Америка.
American companies have started to deliver in the countries of Europe, Asia and South America liquefied natural gas.

Напоследък хранителните компании започнаха да добавят в продуктите си тези бактерии,
Lately, food companies have begun adding these bacteria,

Smart Balance Wheel компании започнаха да използват телевизионни медии имплантация реклама марка промоция,
Smart Balance Wheel companies have begun to use television media implantation advertising brand promotion,