Примери за използване на САЩ например на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В САЩ например, едно четиричленно семейство средно отделя повече парникови газове отколкото две леки коли.
In the United States, for example, an average family of four emits more greenhouse gases from eating meat than from driving two cars.В САЩ например, едно четиричленно семейство средно отделя повече парникови газове отколкото две леки коли.
In the US, for example, an average family of four emits more greenhouse gases due to the meat they eat than from driving two cars.В САЩ например, той ще нарасне от 16% от цялото население на страната през 2010, до 26%, през 2050.
In the U.S., for example, their population would grow from 16 percent in 2010 to 26 percent in 2050.В САЩ например консултантската фирма„ComScore“ отчита, че през месец юни тази година само 14 процента от парите,
In the United States, for instance, the consultancy ComScore estimated that only 14pc of online spending went on clothesВ САЩ например амбициозните политици вече започнаха усилена кампания за президентските избори през 2016 г. в ключовите щати.
In the United States, for example, ambitious politicians are already campaigning hard in bellwether В САЩ например чуждестранни лица могат да притежават само 25% от дяловете с право на глас в авиокомпаниите.
In the US, for example, foreign ownership of airlines is restricted to 25% of voting stocks.В САЩ например федералното правителство издава стандарти за електронното здравно досие(ЕЗД).
In the U.S., for example, the federal government has issued standards Така България може да стане авиационен център, от който туристите лесно да стигат до други дестинации в Западна Европа или САЩ например.
Thus, Bulgaria can become an aviation hub from which tourists can easily reach other destinations in Western Europe or the United States, for example.В САЩ например, всяка държава дава своя лиценз
In the US, for example, each state issues its own license,В САЩ например 438 хиляди души са дарявали пари на кампании,
In the U.S., for example, 438 000 people have donated money to campaigns,В САЩ например през 80-годишния период между 1914
In the US, for example, in the 80 years between 1914които членове на общности биха избягвали като при Амишите в САЩ например.
community would culturally avoid, as with the Amish in the U.S., for example.Затова пък в САЩ например, заради ниската цена на природния газ на вътрешния пазар се очаква да бъде затворена АЕЦ"Вермонт Янки".
In the US, for example, the Vermont Yankee atomic plant is expected to close, partly because of low gas prices.В САЩ например, всяка държава дава своя лиценз
In the US, for example, each state issues its license,В САЩ например, вече 26% от потребители са на такива планове, докато съответстващата цифра за Индия
In the US, for example, 26 percent of smartphone users surveyed are on such plans,Това е по-евтино, тъй като рециклирането на монитори за компютри в САЩ например струва 10 пъти повече, отколкото в Китай.
This is cheaper, because recycling monitors инвестирали около 200 млрд. евро в САЩ например.
they invested about €200 billion in the US, for example.Като професия денталната медицина е много консервативна и зъболекарите в САЩ например са може би малко по-прогресивно настроени.
Dentistry as a profession is very conservative and dentists in the US, for example, are perhaps a bit more progressive.В САЩ например, такива са жителите на градчето Newtok в западна Аляска,
In the US for example, they include the inhabitants of the small town of Newtok,В САЩ например, според официалното преброяване, през 2014 г. 76 милиона души са принадлежащи на бейби бум поколението- т.е. около 23% от населението.
In the US for example, the census bureau said that 76m people in 2014 belonged to the baby boomer generation- some 23% of the population.
